先生洵是无怀民，蓝舆往返浔江濒。
不知黄菊有何好，但讶白社无此人。
雅琴寂寂每挂壁，破瓢黯黯惟栖尘。
风流如许不可作，叹息南山山色春。
诗句释义与赏析：
- “先生洵是无怀民”
- 注释：指陶渊明（渊明，本名陶潜），他以隐居和田园生活著称。”洵”意为确实，”无怀民”意指没有像其他世俗之人那样追求功名利禄。
- 译文：陶渊明确实是一个不追求名利的人。
- 赏析：此句点出诗人对陶渊明的崇敬之情，突出其超然物外的隐逸精神。
- “蓝舆往返浔江濒”
- 注释：蓝舆即古代的一种交通工具，通常由四匹马拉。浔江，指长江流经江西省境内的一段。
- 译文：陶渊明骑着马在浔江畔来回奔波，形容他四处为生，生活不易。
- 赏析：这句反映了陶渊明生活的艰辛以及他对自然的热爱与尊重。
- “不知黄菊有何好”
- 注释：黄菊，指菊花，常在九月盛开，象征着秋天的丰收和清高。
- 译文：陶渊明不明白为什么人们要赞美菊花，可能是因为菊花的美丽，或者是因为它代表了一种高尚的品质。
- 赏析：此句揭示了陶渊明对自然美的敏锐感受及对俗世审美观念的超脱。
- “但讶白社无此人”
- 注释：白社，指白色社日，古人以白色为吉祥色，用于节日庆典，象征吉祥和平。
- 译文：令人惊讶的是，在这样一个喜庆的日子，没有见到这样的人出现。
- 赏析：这里通过对比，展现了陶渊明远离世俗、追求自然和谐的生活态度。
- “雅琴寂寂每挂壁”
- 注释：“雅琴”，古时高雅的乐器，此处可能比喻陶渊明淡泊名利的心境或者高洁的品格。
- 译文：每当他看到挂在墙上的琴，总是感到寂寞和冷清。
- 赏析：这一句描绘了陶渊明内心世界的孤独和对音乐的淡然处之。
- “破瓢黯黯惟栖尘”
- 注释：“破瓢”，破旧的碗或罐子，这里比喻贫困的生活状态。
- 译文：他只有一只破旧的瓢，显得十分暗淡，只能居住在尘埃之中。
- 赏析：这句诗表达了陶渊明对物质生活贫乏的认识以及对简朴生活的向往。
- “风流如许不可作，叹息南山山色春”
- 注释：“风流”，这里指才华出众，风姿潇洒。“不可作”意味着不应该效仿。
- 译文：他的才情如此出众，风采独特，是不可模仿的典范。然而，面对南山，春天的景色让人不禁叹息。
- 赏析：这句话既表达了对陶渊明人格和成就的崇高敬意，也反映了诗人对于理想境界的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。