三月柴门气味幽,夕阳澹澹乱云收。
飞来社燕方泥屋,移得山花半结楼。
客到暂笼锄菜手,诗成微掉垫巾头。
唾壶谈麈捐除尽,免使人疑第一流。
【解析】
本题考查对全诗内容和情感的把握,重点考查诗歌内容的赏析。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后结合注解进行赏析。
本诗是一首描写田园生活的五律,首联写诗人居住环境幽静,颔联写夕阳西下,乱云收尽的景象;颈联写燕子飞来在泥屋中筑巢,山花半开在楼头;尾联写客到暂笼锄菜手,诗成微掉垫巾头,生活虽苦却乐在其中。最后两句用唾壶谈麈捐除尽典故,意谓:我虽然没有什么大本领,但是也能免使人疑为第一流。
【答案】
①三月:春季,春天的三个月②柴门:用篱笆或树木编成的门户③气:这里指气氛④淡澹:淡薄的样子⑤收:收起⑥方泥屋:正在筑巢⑦移得:移到⑧结楼:建起楼宇⑨笼:收拾、整理⑩暂笼:暂时收拾、整理⑩锄菜:种菜⑩诗成:作完诗后(12)微掉垫巾头:把衣巾也弄湿了。
赏析:
这是一首描写田园生活的五律,首联写诗人居住环境幽静,颔联写夕阳西下,乱云收尽的景象;颈联写燕子飞来在泥屋中筑巢,山花半开在楼头;尾联写客到暂笼锄菜手,诗成微掉垫巾头,生活虽苦却乐在其中。最后两句用唾壶谈麈捐除尽典故,意谓:我虽然没有什么大本领,但是也能免使人疑为第一流。