自乞天恩下玉墀，宫中女伴镇相思。
羞题红叶传尘世，愿守丹垆事本师。
垂手只携禳斗诀，点唇初习步虚词。
此生无复昭阳㝱，犹为君王夜祝釐。
自乞天恩下玉墀，宫中女伴镇相思。
羞题红叶传尘世，愿守丹炉事本师。
垂手只携禳斗诀，点唇初习步虚词。
此生无复昭阳梦，犹为君王夜祝釐。
这首诗的译文是：
自告奋勇请求天帝恩准让我从玉石台阶上走下来，我的宫中姐妹们都在深深地想念我。
害羞地在红叶上题字以传递尘世的消息，我只愿守护在炼丹炉前侍奉我的师父。
双手下垂只是携带着祛除邪恶的法术，嘴唇微动初次学习念诵神仙的咒语。
这一生不再有像昭阳宫那样的梦境，但仍为君王夜里的祝福而努力。
关键词句注释：
- 自乞天恩：主动请求上天恩赐。
- 玉墀：指皇帝所走的台阶。
- 宫中女伴：宫廷中的女性同伴。
- 羞题：不好意思在上面题字。
- 丹炉：炼丹用的火炉。
- 禳斗诀：驱除邪恶的法决。
- 点唇：嘴唇微微张开，开始练习诵读。
- 昭阳梦：比喻美好的梦境或幻想。
- 祝釐：古代的一种祭祀活动，祈求神灵保佑。
赏析：
这首诗通过生动的语言和丰富的意象，描绘了一个宫中女性对修炼道术的渴望与坚持。诗中的“自乞天恩”和“宫中女伴”，表达了诗人对超脱世俗、追求精神升华的向往。特别是“羞题红叶传尘世”一句，巧妙地运用了象征手法，将修炼道士的形象刻画得栩栩如生，展现了一种超然物外的境界。整首诗既反映了古代女性的无奈与辛酸，又展示了她们对美好生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。