疑是武陵天，人家十数椽。
危桥跨清壑，细路入平田。
鸟影藏红树，鸡声出翠烟。
此中堪大隐，何必羡游仙。
过平岭见原田流水甚可爱
过了平坦的小山岭，看到原来的田地里有流水。
译文：经过平坦的山岭后，看到了原先的田地中流水潺潺，景色十分美丽。
注释：平岭：平坦的山岭；原田：原来的田地，指被开垦过的田地。
疑是武陵天，人家十数椽。
危桥跨清壑，细路入平田。
鸟影藏红树，鸡声出翠烟。
此中堪大隐，何必羡游仙。
译文：怀疑这里就是传说中的仙境，只见房屋有十几间。
译文：想象这里是传说中的仙境，只见房屋有十几间。
注释：武陵天：传说中的神仙居住地；武陵：地名，传说为渔父捕鱼之地。《世说新语·言语》：“王子敬云：‘从山阴道上，绝尘去来，使人应接不暇。’”王献之《三月三日侍宴诗》序：“仰观山阴道上行，仰视天窦行。”
危桥跨清壑，细路入平田。
译文：一座小桥横跨在清澈的山溪之上，一条小路通向平坦的田地。
注释：危桥：形容小桥虽然不大但是很稳固的样子。
鸟影藏红树，鸡声出翠烟。
译文：鸟儿隐藏在红色的树林里，鸡儿的叫声从绿色的烟雾中传出。
译文：鸟儿藏在红色的树叶下，而鸡鸣声从绿意朦胧的晨雾中传来。
注释：红树：红色树叶的树木；翠烟：绿色薄雾。
赏析：本诗描绘了一个美丽的田园风光，诗人通过细腻的笔触展现了一幅生机勃勃的画面。诗人以优美的诗句描绘了田野、桥梁、村落等景物，使读者仿佛置身于诗中所描绘的自然景色之中。诗人巧妙地运用比喻和拟人的修辞手法，使整个画面充满了诗意和美感，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。