载酒出花泾，秋光似画屏。
破烟双白鹭，点水一蜻蛉。
渔鼓欢孤店，菱船下浅汀。
云岩看渐近，佛塔己亭亭。
舟过虎邱
载酒出花泾，秋光似画屏。
破烟双白鹭，点水一蜻蛉。
渔鼓欢孤店，菱船下浅汀。
云岩看渐近，佛塔己亭亭。
【译文】
乘坐小船从花泾出发，秋日的景色如同画屏一般美丽。
在雾气之中，一对白鹭展翅翱翔，一只蜻蜓停留在水面上。
渔鼓的声音在孤店里欢快地回荡，小船上划过浅水滩。
云中的山峰渐渐可见，佛塔高耸入云端。
注释：
- 载酒出花泾：指携带美酒离开花泾。
- 秋光似画屏：形容秋天的景色如同一幅精美的画屏。
- 双白鹭：指两只白色的鹭鸟。
- 点水一蜻蛉：指的是蜻蜓停留在水面上。
- 渔鼓：一种打击乐器，声音悠扬。
- 孤店：孤独的旅店。
- 菱船：用菱叶编成的小船。
- 浅汀：浅水中的沙洲或滩涂。
- 云岩：山峰在云雾中若隐若现，像山石一样。
- 佛塔：指佛教寺庙中的宝塔。
赏析：
这首诗描绘了作者乘船游览虎丘时所见的美景。诗中通过丰富的自然景物和人文景观，展现了虎丘的自然美以及历史文化的内涵。首句“载酒出花泾”表明了出行的目的，而“秋光似画屏”则将秋天的景色与画屏相比较，突出了其美丽动人。接着，诗人描述了在雾中的白鹭、蜻蜓等生动的画面，以及渔鼓声在孤店里响起的情景。最后，“云岩看渐近，佛塔己亭亭”表达了对虎丘远景的欣赏和对佛塔的崇敬之情。整首诗语言简练，意境优美，是一首优秀的写景抒情之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。