又作东华客,穷愁每万端。
酒如交态薄,春似旅情阑。
努力先朝史,安心本分官。
桑榆元自暖,无策返江干。
闻部议命予以原官带病修史二首其一
又作东华客,穷愁每万端。
酒如交态薄,春似旅情阑。
努力先朝史,安心本分官。
桑榆元自暖,无策返江干。
注释:
闻部议命予以原官带病修史二首其一(其二已收录于《全唐诗》)。
又作东华客,穷愁每万端。
又作东华客:又作客,指作者被贬谪为东川道监察御史的境遇。穷愁:穷困忧愁。万端:千头万绪。
酒如交态薄,春似旅情阑。
酒如交态薄:酒如朋友间的交情浅薄,这里比喻仕途中的勾心斗角。交态:指官场中人与人之间的关系。
春似旅情阑:春天像旅途一样结束,暗示着作者的心境也随着季节的变换而变得凄凉和无奈。
努力先朝史,安心本分官。
努力先朝史:努力完成朝廷交给的历史编纂任务。先朝:指过去的朝代或国家,这里是以唐代为例。
安心本分官:安心于自己的职责和身份,不计较个人的得失。本分:指本职工作。
桑榆元自暖,无策返江干。
这里借指晚年。元:同“原”,本来。自暖:自有其温暖之处,表示尽管年老色衰,但仍保有自身的温暖和尊严。无策:没有办法。返江干:回到故乡江边。