翳翳尘侵面，萧萧雪覆头。
酒从王媪贳，药访宋清求。
往事槐根梦，馀生水面沤。
儿曹尚龆龀，骸胔倩谁收。
【解析】
本诗为唐代诗人元稹所作。“闻部议命予以原官带病修史二首”是第二首，全诗可分为三节。首联“翳翳尘侵面，萧萧雪覆头”，写诗人年老体衰，疾病缠身，鬓发斑白，两鬓如霜。“翳翳”形容灰尘蒙蔽了面庞；“萧萧”形容飞雪扑打着头顶。“酒从王媪贳，药访宋清求”，点明自己虽年高有病，但仍不放弃写作。“王媪”“赵氏”都是古代卖酒人。“贳”（shì，赊）买，赊欠的意思。“贳酒”就是向酒家赊酒喝。“药访宋清求”中的“宋清”是唐代著名医药学家。“求”即索求、索取。“宋清求药”是指向宋清讨要药物。颔联两句写诗人在生病时仍不忘读书。颈联“往事槐根梦，馀生水面沤”，诗人回忆少年时期在槐树下读书的情景，那时的槐树高大茂盛，枝叶扶疏，可以遮蔽阳光。“水”指槐树荫下的池水。“槐根梦”比喻青年时代的美好记忆。“沤”即泡沫。“馀生水面沤”比喻晚年的生活像水上的泡沫一样短暂。尾联“儿曹尚龆龀，骸胔倩谁收”，“儿曹”即儿子们。“龆龀（táo chèn，儿童换乳牙的年龄）”指小儿。“骸胔（huī，骸骨）”指尸骨。“倩谁收”意为：你们这些小孩子尚且还在，我年老体衰，又有什么遗骸可埋葬？
【答案】
译文：
头上被雪花覆盖，身上落满灰尘。
借酒赊钱买酒，向宋清讨取药物。
回想少年读书时，槐树下的槐影映衬着我的身影。
余生像水上的泡沫那样短暂，孩子们还小，我年老体衰，还有什么遗骸可埋？
赏析：
《闻部议命予以原官带病修史二首》是唐代著名诗人元稹的作品之一。这首诗作于元稹任同州刺史期间。当时，唐宪宗欲以裴度为相，但遭到宰相李逢吉的反对，于是便将裴度贬为同州刺史。元稹在诗中对此事进行了评论。
这首诗共分为三节。首节写诗人因年老多病，身体虚弱，但仍坚持写作。次节写诗人在生病时仍不忘读书。尾节写诗人感叹自己的生命短促，而自己的儿子们还年轻，他担心没有机会见到他们成长成才。整首诗语言简练，意蕴深远，表现了诗人对国家和人民的热爱之情。