孤艇清源上，经旬击绿杨。
鸭浮贪浅水，燕语狎危樯。
淖鬻扶衰疾，浑醅润渴肠。
滞留君莫叹，犹校一官强。

【注】1.清源：在今江西南昌西。2.绿杨：垂柳。3.凫浮：野鸭浮水。

4.狎：同“亵”。5.淖鬻（nào yú）：指烂泥。6.浑醅（péi）：指发酵后未经滤过的酒。7.君莫叹：不要叹息。8.犹校一官强：还能算得上做官的资格。9.强：勉强。

译文

孤独的小舟停泊在清源江上，已经十天了。

野鸭漂浮贪恋浅水，燕语轻佻戏弄危樯。

烂泥扶扶着衰老疾病，发酵的浊醪润泽着干渴肠肠。

滞留此地你不要感叹，我尚且能胜任一官。

赏析

这是一首羁旅诗，诗人以清幽的景致、闲雅的生活，抒写羁旅之苦。首句写舟泊清源江上，已过十旬；次句写江中游鱼，见江面平静；第三句写江中鸭子悠闲地游弋，见水面宽缓；第四句写岸边燕语呢喃，见岸上险峻；第五句写岸边烂泥，见水深泥软，见人有病；第六句写岸边浊醪，见人有病。全诗语言平淡如话，却于平淡中透出一种清新自然之美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。