舣楫入柴荆,儿曹识姓名。
何妨供小摘,未可杀能鸣。
野蔓钩衣乱,溪风惹袂清。
时艰身老大,暂此慰平生。
诗句注释:
- 舣楫入柴荆:停船进入柴门,形容进入简朴的居所。
- 儿曹识姓名:孩子们能认出你的名字和身份。
- 何妨供小摘:不妨摘些水果解渴。
- 未可杀能鸣:可能有些东西不能杀死却可以听到声音。
- 野蔓钩衣乱:野草缠绕衣服很杂乱。
- 溪风惹袂清:溪边的风拂动衣袖很清新。
- 时艰身老大:国家困难时期,自己已老迈。
译文:
停靠船只进入柴门,孩子们认得我是谁。
不必担心会伤害到什么,也许可以听得到鸟儿的歌唱。
野草丛生,衣服被勾住显得杂乱无章,
在这艰难的时代,我也只能暂慰平生的寂寞。
赏析:
这首诗表达了诗人在国家艰难时期,虽身陷困境但仍保持乐观态度的情感。首句描绘了诗人进入简朴居所的情景,暗示其生活朴素、淡泊名利;二句展现了诗人与儿童间的亲密无间,同时也反映了他平易近人的一面;三、四句通过“小摘”和“能鸣”的比喻,传达出一种超然物外的豁达心态;五、六句通过对野草和清风的描绘,展现了诗人对自然之美的热爱和向往;最后一句则是诗人对于时世艰难的一种无奈接受和自我安慰。整首诗语言朴实、情感真挚,展现了诗人在困境中的坚韧和乐观。