念尔南飞志，宁将燕雀同。
相呼葭菼外，群饱稻粱中。
天阔频趋暖，秋高却趁风。
羽毛非不健，傥遇弋人弓。
诗句释义及注释
- 念尔（wèn nǐ） - 怀念你。
- 南飞志（nán fēi zhì） - 指雁向南迁徙的习性。
- 宁将燕雀同（ning jiāng yàn què tóng） - 宁愿和燕子、麻雀一样，在冬天寻找食物而不是像雁那样迁徙。
- 相呼葭菼外（xiāng hū jiā tǎng wài） - 在芦苇或荻草外面呼唤同伴。
- 群饱稻粱中（qún bǎo dà láng zhōng） - 在稻梁之中聚集，享受食物。
- 频趋暖（pín qū nuǎn） - 频繁地向着温暖的方向移动。
- 秋高却趁风（qiū gāo què chěn fēng） - 秋天天气变高，趁着秋风飞行。
- 羽毛非不健（fú máo fēi bù jiàn） - 翅膀不是不健壮。
- 傥遇弋人弓（tǎng yù yì rén gōng） - 如果遇到射箭的人。
译文
我怀念你们向南飞翔的意志，但宁愿你们像燕子和麻雀一样，在冬天寻找食物而不是像雁那样迁徙。我们在外面芦苇或荻草之外呼唤同伴，然后在稻梁之间聚集享受食物。秋天天气变高时，我们会乘着秋风飞往远方。尽管你们的翅膀非常健壮，但如果你们不幸被射箭的人捕捉到，也可能会被射中。
赏析
这首诗通过对雁的描述，反映了人类与自然生物之间的和谐共存以及自然界的规律。通过对比燕子和麻雀的行为，诗人表达了对自然规律顺应与尊重的态度。同时，诗中的“天阔频趋暖”、“秋高却趁风”等描述体现了季节变化的自然现象，而“傥遇弋人弓”则揭示了自然法则中不可预测的一面。整体上，这首诗展现了一种对自然美的欣赏与对生活哲学的思考，是一首富有哲理的抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。