做冷添秋碧，将烟䟎菊黄。
野潭妨钓月，蒻艇阻凌霜。
恼梦猿三峡，牵思水一方。
谁家羌笛晚，清怨逼潇湘。

诗句逐句释义及赏析

第一句：做冷添秋碧，将烟䟎菊黄。

  • 解释：在寒冷中增添了秋季的碧绿，烟雾中绽放着菊花的黄色。
  • 注释：此句描绘了深秋时节，天气寒冷但景色宜人的景象。”做冷添秋碧”暗示天气虽冷，但大自然仍展现出秋天特有的色彩和生机。”将烟䟎菊黄”则形容菊花在淡淡的烟雾中显得格外鲜艳。

第二句：野潭妨钓月，蒻艇阻凌霜。

  • 解释：野潭妨碍了钓鱼的人观赏明月，竹筏被霜气所阻无法前行。
  • 注释：这句诗通过描写自然景观对人们活动的影响，表达了诗人对自然美景的珍视和向往。”野潭妨钓月”形象地描绘了月光映照在静谧的野外池塘上，与平静的水面形成对比；而”蒻艇阻凌霜”则表现了竹子筏子在霜冻天气中的困难。

第三句：恼梦猿三峡，牵思水一方。

  • 解释：梦中的猿猴啼声引发了内心的烦恼，思念之情随着流水飘向远方。
  • 注释：这两句诗通过梦境与现实之间的联系，展示了诗人内心的情感波动。猿猴的叫声在梦中引起诗人的不适，而这种不适感又进一步牵动起他对远方亲友的思念。

第四句：谁家羌笛晚，清怨逼潇湘。

  • 解释：是谁家的羌笛在黄昏时分奏出了凄凉的曲调？这些声音似乎带着深深的哀愁弥漫到潇湘之地。
  • 注释：这里诗人以“羌笛”作为意象，通过它引发的情感共鸣，传达出一种悲凉的氛围。“谁家羌笛晚”直接点明了笛声的来源，而“清怨逼潇湘”则形容这种哀愁之音仿佛来自遥远的地方，让人感到忧伤。

译文

黄昏时分又降下新雨，给冷冽的秋日带来了碧绿的颜色，烟雾之中菊花竞相绽放着金黄色。野潭阻碍了我钓鱼的乐趣，竹筏也被寒霜所阻挡。梦中那凄厉的猿鸣撩拨着我的烦忧，牵引着我的思绪随水远去。到底是谁家的羌笛在黄昏时刻奏出如此凄凉的曲调？这些哀怨之声仿佛穿越了山水，直抵潇湘之地。

赏析

这首诗通过丰富的自然景象和细腻的情感描写，展现了诗人在特定季节里的所见所思和所感。诗中运用了多个意象，如“秋碧”、“烟䟎菊黄”、“野潭”、“蒻艇”、“猿啼”、“潇湘”，不仅营造了一个和谐的自然画面，同时也表达了诗人对美好事物逝去的感慨以及对远方亲友的深切思念。整首诗语言优美，情感真挚，是一首富有意境的抒情之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。