碧水弄妖娆,芳魂早晚招。
绛英云薄护,红粉露轻调。
态起凌波袜,香传曳雾绡。
应怜荡舟女,临映倍拚娇。

【解析】

本诗是写荷花的,全诗通过描写荷花的不同姿态,表现了荷花高洁的品质。“碧水弄妖娆”,写碧水映衬着妖娆的荷花;“芳魂早晚招”是说荷花早晚都吸引着人们去欣赏她的美丽;“绛英云薄护”“红粉露轻调”,写出了荷叶、花瓣和花蕊娇艳可爱;“态起凌波袜”,是说荷花在风中摇曳,像穿着绣花的鞋子,婀娜多姿;“香传曳雾绡”,是形容荷花飘散出来的清香好像轻纱一样飘动;“应怜荡舟女,临映倍拚娇”是说看到美丽的荷花,荡船的人也会加倍地感到娇媚。诗人用细腻的笔触描绘出荷花的美,表达了对荷花的喜爱之情。

【答案】

译文:

碧水里映着荷花,妖娆美丽动人。荷花仿佛有灵魂一样,早晚都在召唤人们来欣赏它。

粉红色的花瓣被轻轻的荷叶保护着,像云朵一样轻盈,红色的花瓣散发出淡淡的香气,就像细绢一样飘逸。

荷花的茎叶随风摇摆,犹如穿着绣花鞋的少女,姿态优美迷人。

荷花散发阵阵幽香,就像轻纱一样飘舞。

我同情那些荡舟的姑娘们,她们看着这美景,也更觉得荷花娇美动人。

赏析:

这首诗以“荷花三首”为题,从整体上看,此诗主要写了荷花的三种不同的姿态,即“弄姿”、“含情”与“弄影”。“弄姿”写的是荷花迎风招展的姿态,“含情”则写的是荷花含羞含娇的样子,“弄影”则写的是荷花随风摇曳的影子。这三幅画面,既独立成篇,又相互呼应,构成了一幅完整的荷花图卷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。