灞水桥边记别离，琼枝百尺想光仪。
斑骓不返青丝鞚，宝瑟空弹白纻词。
拂面晴花翻锦蝶，薰衣香草浸华池。
那堪独坐销清昼，强进玻瓈遣郁伊。
灞水桥边记别离，琼枝百尺想光仪。
斑骓不返青丝鞚，宝瑟空弹白纻词。
拂面晴花翻锦蝶，薰衣香草浸华池。
那堪独坐销清昼，强进玻瓈遣郁伊。
这首诗的译文是这样的：
在灞水桥边回忆过去与爱人的离别，看到满树的柳树，想起她的美丽和高贵。
心爱的人已经离去，我骑着斑骓马也赶不上她，只能看着青丝辔上的马匹消失在远方。
心爱的人已经离去，我只能对着空荡荡的宝瑟弹奏着《白纻辞》。
春风拂过脸颊，看到美丽的花朵，看到五彩缤纷的蝴蝶在花间飞舞。
香气扑鼻，看到美丽的花草，闻到沁人心脾的芬芳，浸泡在清澈见底的池水中。
独自坐着度过这个漫长的白天，我只好强行喝下这杯苦酒来驱散心中的郁闷。
这首诗是一首抒情诗，诗人通过描绘景物抒发自己的情感。首联写灞桥之别，次联写情马已去，三联写物景依旧而人事已非。末联写独自消受长日，借酒消愁。全诗意境开阔，笔法自然流畅，语言清新质朴，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。