雪鬓惊心岁腊终,辛勤蠹简策何功。
天为故国留羸老,人笑名山饱阨穷。
守道任逢图鼎魅,折躬甘作叩头虫。
寒宵拥褐难成寐,坐待墙东晓色融。
【解析】
这是一首七律。诗中“守道任逢图鼎魅,折躬甘作叩头虫”两句用典,分别以管仲、范蠡的典故为喻。前半首写岁月流逝,人生易老,感慨时光荏苒;后半首写自己坚守志向,不慕名利,但遭人非议,难以成眠。全诗表达了作者年迈而志未衰的情怀和对现实社会的不满。
【答案】
译文:
岁末冬雪压鬓发,惊心岁月已终了。我辛勤劳碌于书卷,却一无所获功业难。天意似乎要留我老,世人笑我名山饱穷困。守道本可图大富,折身甘为叩头虫。寒夜裹衣难成眠,坐待东墙晓日融。
赏析:
此诗开头两句写诗人年老体衰而仍勤勉苦读,感叹岁月之易逝。“惊心”二字点明诗人内心的感受,写出了诗人因年老体衰而生的无奈之情。“天为故国留羸老”一句,既写自己年老体衰,又暗示了诗人心中对国家命运的关注。“人笑名山饱厄穷”一句则写出了社会对诗人的不理解,也暗含了诗人对当时黑暗政治的不满。
第三联写诗人虽身处逆境,但仍坚持自己的理想。“守道任逢图鼎魅”,这里的“鼎”指权柄,“图”指谋取。诗人说自己虽然处于困境中,但是仍然坚守着自己的理想,不愿意去做那些趋炎附势的人,愿意成为一只被宰杀的虫子。这里运用了一个典故,《左传·昭公十五年》:“叔孙豹如宋,……曰:‘子产有辞,子无入,子与子产皆死。’”叔孙豹是春秋时鲁卿叔孙豹,他到宋国去,见到子产,说:“您说的话很有辞令,但您不能进入宋国。您和子产都死了!”后来子产就死于晋厉公的迫害。所以“图鼎魅”是指贪图权势。“折躬甘作叩头虫”,这里的“折躬”也是用典。“折躬”是弯腰曲背的意思,“叩头虫”则是比喻自己甘愿俯首听命、低头求活的人。诗人在这里说自己即使弯着腰,低下头,也心甘情愿做一只叩头虫。这两句诗通过诗人自比和对比的方式,表现了自己虽然身处逆境,但却坚守自己的信念,不随波逐流的精神风貌。
第四句“寒宵拥褐难成寐”写诗人在寒冷的夜晚裹着破衣服躺在床上难以入睡。这句诗反映了诗人在艰难困苦中的处境。“守道任逢图鼎魅”和“折躬甘作叩头虫”两句,诗人用了反衬的手法:一方面是诗人坚守信念,不肯随波逐流;另一方面却是遭到人们的嘲笑和误解,甚至遭受迫害,无法安眠。这种反衬的手法使诗句更加有力,更能表现出诗人坚持正义、不怕牺牲的精神。
最后一句“坐待墙东晓色融”,意思是说等到天明,太阳出来,一切都会好起来。这句诗表达了诗人对光明未来的期待和希望。
全诗以议论为主,夹杂着叙事和抒情,语言朴实自然,意境苍茫悲凉。