献书未达九重天,泽鹭浮沉二十年。
章甫早知难适越,蒯缑无分迥游燕。
羌山高士称同学,江上渔翁许并船。
若得姓名垂异代,不知青简共谁编。
【译文】
献书未达天庭,泽鹭浮沉二十年。
章甫早知难适越,蒯缑无分迥游燕。
羌山高士称同学,江上渔翁许并船。
若得姓名垂异代,不知青简共谁编。
注释:
献书未达天庭:指自己献书给皇帝,却没有达到自己的目的地。
泽鹭浮沉二十年:比喻自己像泽中的鹭鸶一样,漂浮不定,生活不安定,已经度过了二十年。
章甫早知难适越:章甫是一种古代的冠帽,用皮革制成,这里用来比喻自己。章甫是古人戴在头上的东西,因为形状像是“章”(字)和“甫”组合而成,所以称为章甫。章甫在这里比喻自己有才华却难以施展。
蒯缑无分迥游燕:蒯缑是一种古代的佩剑,这里用来比喻自己。蒯缑是古人佩戴在身上的东西,因为它的形状像是“蒯”(音kuǎn)和“缑”(音gōu)组合而成,所以称为蒯缑。这里的“无分”意思是没有资格。迥游燕指的是远离家乡,四处漂泊。
羌山高士称同学:羌山是指四川一带,这里用来比喻自己。高士指的是有学问的人。同学们指同在一个地方学习和生活的朋友。这句话的意思是说,我与那些有学问的人曾经是同学,一起学习和生活过。
江上渔翁许并船:江上渔翁指的是江上的渔民,他们经常一起捕鱼。并船指一起乘坐船只。这句话的意思是说,我曾经和那些渔民一起捕鱼,共同度过美好的时光。
若得姓名垂异代,不知青简共谁编:若得姓名垂异代,意思是如果能够流传千古,被后世记住的话,不知道是谁在编撰这些事迹。青简指的是竹简。这里用来形容史书记载的历史,因为古代的书籍都是用竹简编写的。这句话的意思是说,如果能流传千古,被后世记住的话,不知道是谁在记录这些事情。
赏析:
这首诗是唐代诗人杜甫的作品,表达了作者对自己生活的感叹和对未来的期待。诗中通过对比自己和他人的生活经历,揭示了社会的不公和人生的无常。同时,也表达了作者对于历史的关注和对历史的尊重。