草薰麦陇秀，花暖杨园烟。
静影室生白，朝暾启暄妍。
有客来衡门，巾屦何联翩。
一见惬心许，中怀罄所宣。
十载托芳讯，疏麻谁为传。
今兹揽襟裾，如握兰与荃。
新知自古乐，况乃嘉遁贤。
君操白雪调，我鼓朱丝弦。
风义既云合，夔蚿岂徒怜。
绮馔且勿陈，斸菘烹小鲜。
酒酣发高唱，夕露霏长筵。
云房见微月，抚枕不得眠。
众女竞谣诼，孤芳长弃捐。
文章非小技，镞砺穷前贤。
黾勉敦所务，何为叹屯邅。
明发帆烟浦，心旌两悬悬。
愿因晨风翼，寄我琼瑶篇。
葛瑞五，呼德下叶九：这是诗人对来访者的称呼。葛瑞五（葛瑞五），名不详，字德下；叶九，名不详，字下叶。他们都是作者的友人。来过访，指到访。
草薰麦陇秀，花暖杨园烟：在绿草如茵的麦田里，花儿散发着淡淡的香气；暖洋洋的阳光把杨树的叶子照得一片青葱。
静影室生白，朝暾启暄妍：静静的池塘映照着皎洁的月光，早晨的阳光使池塘变得明亮而美丽。
有客来衡门，巾屦何联翩：有一位客人来到了我的家门口，他穿着布鞋，步履轻盈。
一见惬心许，中怀罄所宣：一见面，我就感到心情愉悦，心中的喜悦如同泉水般涌出。
十载托芳讯，疏麻谁为传：十年过去了，我一直在等待好消息的到来，可却无人为我传递消息。
今兹揽襟裾，如握兰与荃：今天我终于能够穿上华丽的衣服，就像握着兰花和香草一样。
新知自古乐，况乃嘉遁贤：新的友谊自古就有，何况你还是一个高尚隐逸的人。
君操白雪调，我鼓朱丝弦：你弹奏着清脆悦耳的乐曲，我吹奏着激昂高亢的歌声。
风义既云合，夔蚿岂徒怜：我们之间的友谊已经达到了默契的境界，就像夔和蚿一样相互欣赏而不嫉妒。
绮馔且勿陈，斸菘烹小鲜：请不必摆上精美的菜肴，用新鲜的青菜煮一点清淡的食物就足够了。
酒酣发高唱，夕露霏长筵：当我们喝得畅快淋漓时，就放开歌喉大声歌唱，夜幕降临时露水打湿了长长的酒席。
云房见微月，抚枕不得眠：在云遮雾绕的小阁楼里，我看到了明亮的月光，可我还是忍不住想念远方的朋友。
众女竞谣诼，孤芳长弃捐：那些女子都在背后议论纷纷，而我却被孤立无援，被遗忘在角落里。
文章非小技，镞砺穷前贤：文章并非只是一种技巧，而是要经过刻苦磨练才能达到炉火纯青的境界。
黾勉敦所务，何为叹屯邅：我勤奋努力地从事我所热爱的工作，为什么要感叹命运不济、停滞不前呢？
明发帆烟浦，心旌两悬悬：明天就要离开这里去远行，我的心绪如同飘荡在空中的风筝一般难以平静。
寄我琼瑶篇：愿借助清晨的清风作为翅膀，把我的诗歌传递给你，让它成为你手中的珍宝。