寄归本恒理,斯人抑何遽。
丹铅苶此生,糠麧甘所遇。
著书书未成,饮恨泉台路。
陈箧理遗文,拊膺泪如注。
轩除霜月清,仿佛音容度。
太息天梦梦,巫阳不可诉。
湖波恨淼茫,谁与致薄赙。
诗句解析
1 寄归本恒理: 表达回归自然的常理,即回归自然本真的道理。
- 斯人抑何遽: 此人为何如此迅速离世?表达了对死者的哀悼和对其突然离世的不解。
- 丹铅苶此生: 使用丹铅(朱砂)作为颜料,形容人生短暂,如同一个用丹铅作画的人一样,生命的色彩很快就褪去。
- 糠麧甘所遇: 比喻生活虽贫贱却能安然自得。糠麧指粗粮,甘所遇表示虽然遭遇困苦,但内心仍感到满足。
- 著书书未成: 虽然想要著书立说,但尚未完成,表达了一种遗憾和未能实现的理想。
- 饮恨泉台路: 饮恨于死后的灵魂在泉台(墓地)的路途上,表达了对死亡后的孤独和哀伤。
- 陈箧理遗文: 陈列箱子整理遗留下的文献资料,反映了作者对亡友的怀念和对遗文的重视。
- 拊膺泪如注: 用手拍打着胸口,泪水像下雨一样止不住地流下,形容悲痛之情无法抑制。
- 轩除霜月清: 在月光下的庭院中,象征了一种清冷、高洁的氛围。
- 太息天梦梦: 感叹人生的虚幻和无常。
- 巫阳不可诉: 巫阳(传说中的巫师或仙人)无法诉说自己的哀愁,表达了对生死无常和无法与亲人重逢的无奈。
- 湖波恨淼茫: 湖水波涛浩渺,表达了对逝者离去后留下的巨大空白和深深的思念。
- 谁与致薄赙: 没有人能给逝者提供薄薄的食物慰问(薄赙),强调了丧事的凄凉和无人问津。
译文
我试图回到自然的规律,这人怎能这么快就离开我们?
他的人生就像被朱砂染过一般短暂,而生活的艰辛也让他感到甘甜。
尽管有志于著书立说,但尚未完成,让我深感遗憾。
我在整理着他遗留下来的文献书籍,心中充满对他的思念。
在月光照耀的庭院里,我抚摸着自己的胸口,眼泪不停地流。
我在思考人生的无常,感叹时光的流逝。
我无法向任何神祇倾诉我的悲伤,因为我知道他们也无法理解。
我站在湖边,看着湖面波涛汹涌,心中的悲伤无法平息。
没有人能给我提供薄薄的食物慰问,这让我更加感到丧事的凄凉。
赏析
这首诗通过细腻的心理描写和丰富的意象,生动地表达了诗人对故人的深切怀念和对生命无常的感慨。首句“寄归本恒理”表明诗人追求的是一种返璞归真的生活状态。接着,通过对逝者生前的生活态度和遗愿的描述,展现了他对逝者的深刻理解和尊重。诗中的意象丰富,如“丹铅苶此生”、“糠麧甘所遇”,既体现了对逝者生前境遇的同情,也展示了诗人内心的矛盾和挣扎。整首诗情感真挚,语言简练,具有很强的艺术感染力。