新诗更起予,一往才奔轶。
采撷富青箱,何啻千鸡蹠。
如观广陵潮,万两车轰轕。
如张洞庭乐,百神听呵喝。
君系本韭溪,皇初盛门阀。
至今瓞瓝垂,古木繁由蘖。
诸父负时名,交籍满江浙。
尊公起巍科,一官弃飘瞥。
君曩随宦游,历览凌穷发。
贮奇怀抱开,揽笔恣超忽。
嗤彼啖名徒,未尝走干谒。
钝翁惊见之,嗟赏口不辍。
他人有是非,落落非所屑。
顾独穷巷临,赠笺屡摇襞。
鄙人学殖荒,门户尤单子。
黾勉述作涂,时辈动排讦。
愧如铅刀钝,朽株安可切。
中岁弃儒冠,时事遭崩坼。
兴感少陵诗,崆峒扈羁靮。
笺解遂云多,正义颇昭晰。
因及玉溪生,艳章示准的。
本原出风骚,非为使事僻。
呜呼册府繁,浩浩烟海积。
六经定圣人,苞举群言液。
奈何众说淆,几使微文溺。
末学不自量,妄意加剖析。
这首诗是唐代诗人王维的作品,题目为“答赠吴慎思七十韵”。
逐句释义:
新诗更起予,一往才奔轶。
新诗更起予,表示有新的诗歌创作;一往才奔轶,形容其创作的才华横溢,不受拘束。采撷富青箱,何啻千鸡蹠。
采撷富青箱,比喻诗歌内容丰富,如同装满青箱子一样;何啻千鸡跖,形容其诗歌的数量之多,如同千百只鸡的脚。如观广陵潮,万两车轰轕。
如观广陵潮,形容诗歌气势磅礴,如同广陵的潮水;万两车轰轕,形容其诗歌的影响力巨大,如同万两的车马奔腾。如张洞庭乐,百神听呵喝。
如张洞庭乐,形容诗歌如同演奏在洞庭湖边的乐曲,引人入胜;百神听呵喝,形容其诗歌具有极高的艺术价值,能够感动神灵。君系本韭溪,皇初盛门阀。
君系本韭溪,指的是吴慎思的家族背景;皇初盛门阀,形容其家族在唐朝初期非常兴盛。至今瓞瓝垂,古木繁由蘖。
至今瓞瓝垂,意味着吴慎思的家族历史悠久,如同绵延不绝的藤蔓一般;古木繁由蘖,形容其家族世代繁衍,如同树木茂盛的枝叶不断生长。诸父负时名,交籍满江浙。
诸父负时名,指的是吴慎思的父亲们在当时享有很高的声誉;交籍满江浙,形容其家族在当地的影响力很大,如同遍布江浙一带的商贾。尊公起巍科,一官弃飘瞥。
尊公起巍科,指的是吴慎思的父亲中了科举考试;一官弃飘瞥,形容其父虽然中了科举,却因为某种原因放弃了官职。君曩随宦游,历览凌穷发。
君曩随宦游,指的是吴慎思早年跟随父亲宦游四方;历览凌穷发,形容他在宦游过程中见识广泛,阅历丰富。贮奇怀抱开,揽笔恣超忽。
贮奇怀抱开,形容他有远大的抱负和胸怀;揽笔恣超忽,形容他挥笔自如,不受拘束。嗤彼啖名徒,未尝走干谒。
嗤彼啖名徒,意思是嘲笑那些只知道追逐名利的人;未尝走干谒,形容吴慎思不善于奔走于权贵之间,不愿意依附于他人。钝翁惊见之,嗟赏口不辍。
钝翁惊见之,形容有人惊叹吴慎思的才华;嗟赏口不辍,形容人们对他的赞赏之情溢于言表。他人有是非,落落非所屑。
他人有是非,意思是有人对吴慎思的评价有所争议;落落非所屑,形容他不以为意,认为自己的才华足以超越他人的评价。顾独穷巷临,赠笺屡摇襞。
顾独穷巷临,意为只有自己孤独地面对困境;赠笺屡摇襞,形容他收到朋友赠送的书信,反复折叠欣赏。鄙人学殖荒,门户尤单子。
鄙人学殖荒,意思是自己学识贫乏;门户尤单子,形容自己的家庭背景贫寒。黾勉述作涂,时辈动排讦。
黾勉述作涂,意思是勤奋努力地写作;时辈动排讦,形容当时的文人互相攻击、贬低对方的才华。愧如铅刀钝,朽株安可切。
愧如铅刀钝,形容自己像一块无用的铅刀;朽株安可切,意思是即使是一棵朽掉的树也可以用来砍柴,比喻自己没有多大的用处。中岁弃儒冠,时事遭崩坼。
中岁弃儒冠,形容中年时期放弃做官的机会;时事遭崩坼,意思是当时的政治形势动荡不安。兴感少陵诗,崆峒扈羁靮。
兴感少陵诗,形容受到杜甫诗歌的影响;崆峒扈羁靮,形容自己身处险境却依然坚持自己的信仰。笺解遂云多,正义颇昭晰。
笺解遂云多,意思是解释了很多内容;正义颇昭晰,形容自己的作品清晰明了,能够传达正确的道理。因及玉溪生,艳章示准的。
因及玉溪生,意思是提到了李商隐;艳章示准的,形容自己所写的诗歌风格优美,符合规范。本原出风骚,非为使事僻。
本原出风骚,意思是诗歌源于《诗经》和《楚辞》等经典;非为使事僻,形容自己的诗歌不追求华丽的辞藻和典故,注重内容的实质。呜呼册府繁,浩浩烟海积。
呜呼册府繁,意思是感叹书籍繁多如烟海;浩浩烟海积,形容这些书籍浩如烟海,积累如山。六经定圣人,苞举群言液。
六经定圣人,意思是六经被认为是圣人的经典;苞举群言液,形容这些经典包含了各种观点和言论,体现了博大精深的智慧。奈何众说淆,几使微文溺。
奈何众说淆,形容众说纷纭导致混乱不堪;几使微文溺,意思是这些微薄的文章几乎被淹没在众说之中。末学不自量,妄意加剖析。
意思是我学识浅薄无法自量;妄意加剖析,形容自己不加思索就随意分析问题。