萧史青门望明月,碧鸾尾扫银河阔。
好畤池台白草荒,扶风邸舍黄尘没。
当年故后媫妤家,槐市无人噪晚鸦。
却忆沁园公主第,春莺啼杀上阳花。
呜呼先皇寡兄弟,天家贵主称同气。
奉车都尉谁最贤,巩公才地如王济。
被服依然儒者风,读书妙得公卿誉。
大内倾宫嫁乐安,光宗少女宜加意。
正值官家从代来,王姬礼数从优异。
先是朝廷启未央,天人宁德降刘郎。
道路争传长公主,夫婿豪华势莫当。
百两车来填紫陌,千金榼送出雕房。
红窗小院调鹦鹉,翠馆繁筝叫凤皇。
白首傅玑阿母饰,绿鞲大袖骑奴装。
灼灼夭桃共秾李,两家姊妹骄纨绮。
九子鸾雏斗玉钗,钗工百万恣求取。
屋里熏炉滃若云,门前钿毂流如水。
外家肺腑数尊亲,神庙荣昌主尚存。
话到孝纯能识面,抱来太子辄呼名。
萧史青门望明月,碧鸾尾扫银河阔。
好畤池台白草荒,扶风邸舍黄尘没。
注释:萧史和青门的景色,明月照耀,银汉高悬,显得格外辽阔。好畤的池台已经长满白草,扶风的邸舍也被尘土掩没。
当年故后媫妤家,槐市无人噪晚鸦。
却忆沁园公主第,春莺啼杀上阳花。
注释:回忆起曾经在媫妤家中的时光,槐树上没有乌鸦叫声。却想起了沁园公主的府邸,春天里,莺鸟啼鸣的声音把上阳花都给惊飞了。
呜呼先皇寡兄弟,天家贵主称同气。
奉车都尉谁最贤,巩公才地如王济。
被服依然儒者风,读书妙得公卿誉。
大内倾宫嫁乐安,光宗少女宜加意。
正值官家从代来,王姬礼数从优异。
先是朝廷启未央,天人宁德降刘郎。
道路争传长公主,夫婿豪华势莫当。
百两车来填紫陌,千金榼送出雕房。
红窗小院调鹦鹉,翠馆繁筝叫凤皇。
白首傅玑阿母饰,绿鞲大袖骑奴装。
灼灼夭桃共秾李,两家姊妹骄纨绮。
九子鸾雏斗玉钗,钗工百万恣求取。
屋里熏炉滃若云,门前钿毂流如水。
外家肺腑数尊亲,神庙荣昌主尚存。
话到孝纯能识面,抱来太子辄呼名。
注释:唉声叹气感叹着皇帝无兄弟,天子的女儿们也像一家人一样。提到那位侍奉车都尉的人是最贤明的,他的能力就像王济那样。他的服饰和行为依然保持着儒家的风格,他读书很好,因此得到了公卿的赞誉。皇宫中将乐安的皇后嫁给了皇帝,皇上的宠幸让乐安的少女们都要小心对待。当时朝廷正在商议未央宫中的事情,上天赐福,使得刘郎得以保全。道路上都在传说长公主的事情,她的丈夫因为奢华而闻名。百两的车马来到紫陌,用千金买的酒壶送给了雕刻精美的房间。红窗小院里调弄鹦鹉,翠馆里面弹着繁筝,声音如同凤鸣。白发的老人佩戴着装饰有黄金的饰品,穿着宽大袖子的衣服。鲜艳的桃花和盛开的李花相映成趣,两家的姐妹都打扮得十分华丽。有九个女儿在斗玉钗,每个人都要花费百万才能买到。房间里熏香炉烟氤氲如同白云一般,门前车轮滚动的声音如同水流一般。他的亲戚中有数位地位尊贵的亲人,他的祖先庙宇中的神灵保佑着他的后代繁荣昌盛。当他说到孝纯时他能认识他的面孔,抱着他的孩子就称呼他的名字。