君不见沈侍中,图书秘阁存家风。
匹夫徒步拜侍从,况今淋漓御墨宫袍红。
一麾去听梁园钟,轩车路出繁台东。
杯酒意气何雍容,簿领岂足羞英雄。
安能低眉折腰事铅椠,蹉跎白首从雕虫。
【注释】:
君不见沈侍中,图书秘阁存家风。——君不见,是“你看啊,你看到”的意思;沈侍中,指沈约(公元441-513年),南朝梁大臣,文学家;图书秘阁,指收藏书籍的地方。存家风,保存着家族的风气和传统。
匹夫徒步拜侍从,况今淋漓御墨宫袍红。——匹夫,普通人;徒步,步行;拜侍从,指在朝中做官;况今,何况现在;淋漓,形容衣服上的墨迹;御墨,皇帝的笔墨;宫袍,皇帝穿的官服;红,这里用来形容衣服的颜色鲜艳。
一麾去听梁园钟,轩车路出繁台东。——一麾,一种官职的标志;去,离开;听梁园钟,听到梁园里的钟声;轩车,指华丽的车子;路,从这里出发;繁台,指繁台寺;东,方向;繁台东,繁台寺东边。
杯酒意气何雍容,簿领岂足羞英雄。——杯酒,指饮酒;意气,指气概和意志;雍容,形容举止从容大方;簿领,指琐碎繁杂的文书工作;岂,哪里;足,值得;英雄,指有才能的人;酒桌上的豪情壮志,哪里足以让英雄感到惭愧?
安能低眉折腰事铅椠,蹉跎白首从雕虫。——安能,哪能;低眉,低下头;折腰,弯腰曲背;事,侍奉;铅椠,指写字工具;事铅椠,指从事书写工作;蹉跎,指虚度年华;白首,指头发变白;从,跟从;雕虫,指刻镂细小的文字游戏;蹉跎白首,指白白地度过一生。
赏析:
这首诗是唐代诗人李白赠别友人沈绎堂的一首送别诗。诗人以沈约自比,抒发了自己对仕宦生活的向往与不满。
第一句“君不见沈侍中”,是说人们常常看到沈约这个沈侍中,而不知道他在图书秘阁中还保存着家族的风气和传统。这两句是对沈约的赞美,同时也表达了诗人对家族传统的怀念和珍视。
接下来四句则是对沈绎堂的祝愿。诗人希望他能够像沈约那样,在朝中做官,为国家效力。同时,诗人也提醒他,不要因为功名利禄而忘记了自己的初衷和责任。最后两句则是对沈绎堂的鼓励。诗人劝他不要低头弯腰侍奉他人,而是要追求自己的理想和目标,不要让青春虚度。这是对沈绎堂的真诚祝愿和期望。
整首诗语言优美、意境深远。诗人通过对比沈约和自己的经历,表达了自己对仕宦生活的向往和不满。同时,他也鼓励友人要有远大的志向和抱负,不要被名利所迷惑。这首诗体现了李白豪放不羁的个性和他对理想的追求。