青青寒食东风柳，彰义门边冷墓田。
昨夜西窗仍梦见，乐安小妹重欢宴。
先后传呼唤卷帘，贵妃笑折樱桃倦。
玉阶露冷出宫门，御沟春水流花片。
花落回头往事非，更残灯灺泪沾衣。
休言傅粉何平叔，莫见焚香卫少儿。
何处笙歌临大道，谁家陵墓对斜晖。
只看天上琼楼夜，乌鹊年年它自飞。
诗句注释及赏析
1. 青青寒食东风柳，彰义门边冷墓田。
- 注释与译文： 寒食节时节，东风拂动着青翠的柳叶，彰义门外是一片被遗忘的墓地，显得格外冷清。
- 赏析： 此句描绘了清明节时的自然景象，东风轻拂下，青翠的柳条随风摇曳，而彰义门外却有一片荒凉之地，象征着生命的无常和对过往的缅怀。
2. 昨夜西窗仍梦见，乐安小妹重欢宴。
- 注释与译文： 昨夜在西窗前我还梦到了乐安小妹，仿佛又回到了那个欢乐的宴会上。
- 赏析： 通过梦境的描述，诗人表达了对往昔美好时光的怀念之情，同时也反映了现实中的孤独与遗憾。
3. 先后传呼唤卷帘，贵妃笑折樱桃倦。
- 注释与译文： 宫中有人先后呼唤我卷起窗帘，但贵妃却因疲倦而笑出声来，随手折断了手中的樱桃。
- 赏析： 此句展现了宫廷中的权力斗争和女性间的微妙关系，同时也揭示了贵妃内心的矛盾与疲惫。
4. 玉阶露冷出宫门，御沟春水流花片。
- 注释与译文： 离开皇宫的玉阶上露水已经冷透了，御河边上春水潺潺，仿佛带着花瓣漂浮。
- 赏析： 此句通过对自然景观的描绘，传达了离别时的凄凉与哀愁，同时也暗示了诗人内心的孤独与无助。
5. 花落回头往事非，更残灯灺泪沾衣。
- 注释与译文： 随着花儿的凋落，那些往事都变得遥远而模糊，只剩下残存的灯光映照在衣襟上，留下一滴滴泪水。
- 赏析： 此句表现了诗人对过去的回忆和感伤，以及对现实的无奈与悲伤。
6. 休言傅粉何平叔，莫见焚香卫少儿。
- 注释与译文： 不要说你是个画得脸如傅粉般白皙的美男子，也不要见到那位焚香祈祷的小卫士。
- 赏析： 通过贬低他人的外貌与行为，诗人表达了自己的不屑与讽刺，同时也揭示了自己内心的自卑与不安。
7. 何处笙歌临大道，谁家陵墓对斜晖。
- 注释与译文： 在通往京城的路上，哪里还能听到那悦耳的笙歌声？又有哪个人家的坟头对着夕阳呢？
- 赏析： 此句通过对比的方式，展示了繁华都市中的喧嚣与寂静，以及生者与死者之间的巨大反差。
8. 只看天上琼楼夜，乌鹊年年它自飞。
- 注释与译文： 只看到天上的琼楼在夜色中闪烁，而那些乌鸦年复一年地自由飞翔。
- 赏析： 通过比喻，诗人表达了对自由的向往与追求，同时感叹世事无常，无法把握命运的走向。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。