王郎十五吴趋坊,覆额青丝白晢长。
孝穆园亭常置酒,风流前辈醉人狂。
同伴李生柘枝鼓,结束新翻善财舞。
锁骨观音变现身,反腰贴地莲花吐。
莲花婀娜不禁风,一斛珠倾宛转中。
此际可怜明月夜,此时脆管出帘栊。
王郎水调歌缓缓,新莺嘹呖花枝暖。
惯抛斜袖卸长肩,眼看欲化愁应懒。
摧藏掩抑未分明,拍数移来发曼声。
最是转喉偷入破,殢人肠断脸波横。
十年芳草长洲绿,主人池馆惟乔木。
王郎三十长安城,老大伤心故园曲。
谁知颜色更美好,瞳神剪水清如玉。
五陵侠少豪华子,甘心欲为王郎死。
宁失尚书期,恐见王郎迟。
宁犯金吾夜,难得王郎暇。
坐中莫禁狂呼客,王郎一声声顿息。
移床欹坐看王郎,都似与郎不相识。
往昔京师推小宋,外戚田家旧供奉。
只今重听王郎歌,不须冉把昭文痛。
这首诗名为《王郎曲》,是唐代诗人李贺的作品。诗中描述了王郎的风采,以及他在宴会上的表现。下面是逐句释义:
- 王郎十五吴趋坊,覆额青丝白晢长。孝穆园亭常置酒,风流前辈醉人狂。
王郎十五岁时在吴地的街道上行走,他的头发覆盖着额前,呈现出青色和白色,非常美丽。在孝穆园里经常摆酒设宴,那些风流潇洒的人喝醉后都变得非常狂野。
- 同伴李生柘枝鼓,结束新翻善财舞。锁骨观音变现身,反腰贴地莲花吐。
李生(李凭)弹奏着柘枝鼓,结束了新的舞蹈表演。锁骨观音(观音)显现出自己的真身,反手倒立在地上,将莲花吐出。
- 莲花婀娜不禁风,一斛珠倾宛转中。此际可怜明月夜,此时脆管出帘栊。
莲花的美丽动人,无法抵挡风的吹拂,就像一个斛中的珍珠一样,在风中摇曳。在这美丽的时刻,月光如水洒满庭院,清脆的笛声从窗户中传来。
- 王郎水调歌缓缓,新莺嘹呖花枝暖。惯抛斜袖卸长肩,眼看欲化愁应懒。摧藏掩抑未分明,拍数移来发曼声。最是转喉偷入破,殢人肠断脸波横。
王郎唱着水调歌曲,歌声悠扬婉转。他常常抛下袖子,卸下肩膀,展现出他的风度。眼看他即将成为忧愁的人,但他却显得有些懒散。他的歌声逐渐减弱,但仍然能够打动人心。
- 十年芳草长洲绿,主人池馆惟乔木。王郎三十长安城,老大伤心故园曲。谁知颜色更美好,瞳神剪水清如玉。五陵侠少豪华子,甘心欲为王郎死。宁失尚书期,恐见王郎迟。宁犯金吾夜,难得王郎暇。坐中莫禁狂呼客,王郎一声声顿息。移床欹坐看王郎,都似与郎不相识。往昔京师推小宋,外戚田家旧供奉。只今重听王郎歌,不须冉把昭文痛。
十年来长洲的草地已经变成了绿色的草地,只有一些树木依然矗立在那里。王郎三十岁时来到了长安城,他感到非常伤心,想起了故乡的曲调。谁知道他的外貌变得更加美好了,眼睛清澈明亮如同玉一般。五陵地区的侠少们也愿意为他付出一切,甚至不惜失去尚书的位置。他们宁愿冒着被抓的风险去享受夜晚的时光,也不愿意错过王郎的快乐时光。在宴会中不要禁止大声呼喊客人,因为王郎的歌声让所有的人感到舒适。当他坐下倾斜身体观看王郎时,就好像不认识他一样。以前在京师的时候曾经推崇过年轻的诗人小宋,现在虽然已经是外戚田家的旧供奉了,但是听到王郎的歌后不再感到痛苦了。