窦融昔布衣，任侠家扶风。
翟公初举事，海内知其忠。
融也受汉恩，大义宜相从。
低头就新莽，顾入其军中。
转战槐里下，尽力为摧锋。
后来拥众降，仍以当时功。
忝窃居河西，蜀汉方相攻。
一朝决大计，佐命萧曹同。
吁嗟翟太守，为汉倾其宗。
刘氏已再兴，白骨无人封。
徒令千载后，流涕平陵东。
丈夫志四海，我愿不知老。
翟公初举事，海内知其忠。
融也受汉恩，大义宜相从。
低头就新莽，顾入其军中。
转战槐里下，尽力为摧锋。
后来拥众降，仍以当时功。
忝窃居河西，蜀汉方相攻。
一朝决大计，佐命萧曹同。
吁嗟翟太守，为汉倾其宗。
刘氏已再兴，白骨无人封。
徒令千载后，流涕平陵东。
译文
丈夫的抱负应该遍布四海，而我希望自己永远不老。
翟公刚开始做官的时候，天下人都知道他很忠诚。
窦融也受到了汉朝的恩宠，应该坚持正义，互相扶持。
在王莽的新朝时期，他不得不低头服从，并加入了他的军队。
转战于槐里地区，他奋力抵抗，力图摧毁敌人前锋。
后来，窦融投降了敌人，但他仍然因为当时的功绩而受到尊重。
我在河西地区苟且偷生，蜀汉和曹魏两国正激烈交战。
最终决定大计，辅佐汉朝的功臣萧、曹一样伟大。
唉，翟公太守，为了汉朝竟然自毁根基。
刘姓皇族再次复兴，但那些阵亡的英魂却无人祭拜。
只能让后世的人在平陵东边流泪，怀念那段往事。
注释
- 《杂诗（其四）》: 组诗中的第四首，与前三首“辞气一贯”，创作于同一年。
- 《杂诗其四》: 陶渊明的这首诗表达了他对东汉末年英雄人物的敬仰之情。
- 《己亥杂诗·其四》: 龚自珍的诗描绘了诗人在游历山水时所见的景象，以及由此产生的感慨。
- 《沉醉东风·秋景》: 元朝诗人卢挚的七言绝句。
- 《谒金门·圣明世》: 冯延巳的七言绝句，反映了作者对圣明时代的憧憬。
- 《偈颂二十九首·其十七》: 宋朝释清了的五言律诗，表达了对自然美景的赞美。
- 《题夹竹桃花画眉》: 元朝虞堪的诗，描绘了一个女子化妆成花朵的场景。
- 《除日立春》: 明朝成仲龙的诗句，表达了对新的一年的期待和祝福。
赏析
陶渊明的这首诗是一组杂诗中的第四篇，与其他三篇“辞气一贯”的创作于同一年。这组诗共十二首，前八首“辞气一贯”，可能作于陶渊明54岁时，即晋安帝义熙十四年（公元418年），而后四首约作于晋安帝隆安五年（公元401年），此时陶渊明已37岁。
这首诗通过描述历史人物的故事，传达了对忠诚和牺牲精神的敬意。其中，“丈夫志四海”表达了对理想抱负的追求；“我愿不知老”则反映了对永恒青春的向往。诗中还提到了窦融、翟公和郭泰等历史人物，通过他们的经历展现了不同背景下的英雄形象。
诗中通过对窦融和翟公两位人物的描写，表达了对忠诚和节操的重视。在王莽篡位、天下分崩离析的背景下，窦融能够坚守原则，选择顺应形势；而翟公则因忠诚得到认可，成为朝廷重臣。这种对比不仅展示了个人品质的重要性，也反映了历史变迁对人们选择的影响。
诗中还涉及到了战争和政治斗争，如“转战槐里下”、“拥众降”等场景，这些描写展现了战争的残酷和人物的命运转折。然而，诗歌并未停留在表面的叙述上，而是深入探讨了这些事件背后的意义和影响。例如，“为我倾诸夏”一句，表达了诗人对于国家安危和民族命运的关注。
陶渊明通过这些历史人物的故事，传达了对忠诚、牺牲和理想的深刻理解。他的诗歌不仅是对过去的回忆，也是对未来的思考和启示。在欣赏这些作品时，我们不仅可以了解到历史背景和文化传统，还能从中汲取生活智慧和人生哲理。