春秋注就授生徒，虞仲祠前一老夫。
乌几看云吟菌阁，布帆冲雨醉菱湖。
空山抚操弹三峡，故国兴怀赋两都。
同辈半非身健在，为谁写入炼丹图。

【解析】

本诗是一首题画诗。诗人通过写画中人物的肖像和行为，表达了对主人公长寿的祝福。首联“春秋注就授生徒，虞仲祠前一老夫。”意思是说：春秋经籍已全部注疏完毕，传授给那些学生，在虞仲祠前的这位老人就是一位老学者。颔联“乌几看云吟菌阁，布帆冲雨醉菱湖。”意思是：在乌几山边，老人看云吟诵，在洞庭湖畔，老人驾舟冲雨，沉醉于菱湖之中。颈联“空山抚操弹三峡，故国兴怀赋两都。”意思是：在空旷的山间弹奏琴瑟声声，在旧地思念故乡、抒发感慨之情、写下《两都赋》。尾联“同辈半非身健在，为谁写入炼丹图。”意思是：与我同时代的人大半都已去世了，这首诗是为那些还在世的人写的。炼丹图，指的是道教的内丹修炼图。

【答案】

题目：《题海虞孙子长七十寿图》

译文：

春秋经籍已经注疏完毕，传授给学生，在虞仲祠前这位老者就是一位老学者。

乌几山边，老人看云吟诵，在洞庭湖畔，老人驾舟冲雨，沉醉于菱湖之中。

在空山中弹奏琴瑟声声，在旧地思念故乡、抒发感慨之情、写下《两都赋》。

与我同时代的人大半都已去世了，这首诗是为那些还在世的人写的。

注释：

春秋：春秋经，古代儒家经典之一。

虞仲祠：相传黄帝时贤人虞仲所建的祠庙。

乌几：地名。

两都：指汉代司马相如所作的《子虚赋》、《上林赋》。

赏析：

这是一篇题画诗，作者借题发挥，赞美了主人公的学问与才华。诗人先从年龄入手，点明主人公的年龄；然后抓住关键，突出主人公的学问与才学；接着描写主人公的行为举止；最后表达诗人的感情，并说明诗人创作的目的。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。