虚台便阙信沉沉，话及清郎泪不禁。
别处风波宁敢恨，仅存兄弟独何心。
南州师友江天笛，北固知交午夜砧。
从此溪山避矰缴，暮云黄叶闭门深。
诗句释义：
- 虚台便阙信沉沉 - “虚台”指的是空旷的台，可能指一个没有实际用途或价值的地方。“便阙”指的是古代皇帝的宫殿，此处用来形容一种空虚、无人问津的状态。“信沉沉”形容这种感觉非常深重、深沉。整体意思是说这个地方（虚台）显得非常空荡、无人居住。
- 话及清郎泪不禁 - “话及”表示提到某个话题。“清郎”可能是指某人，这里特指一个名叫“清”的人。“泪不禁”意味着因为某种原因（可能是情感上的触动或者悲伤的经历）而情不自禁地流泪。整体意思是说到这个人时，我忍不住流泪。
- 别处风波宁敢恨 - “别处”可能是指其他地方，表示不局限于一个地方。“风波”比喻困难或不稳定的状况。“宁敢恨”意味着不敢有任何怨恨的情绪。整体意思是在别的地方遇到困难或不如意的事情，也不愿意去抱怨或怨恨。
- 仅存兄弟独何心 - “仅存”表示只剩下很少或者几乎没有。“兄弟”指亲密的伙伴或同伴。“独何心”表示独自面对这种情况，内心感到不安或困惑。整体意思是只剩下极少数的伙伴在一起，我的内心会感到怎样的困惑或不安呢？
- 南州师友江天笛 - “南州”可能是指南方的地区或城市。“师友”指的是学习和交往的朋友。“江天笛”是一种乐器，用笛子吹奏的声音在江天的景致中回荡。整体意思是在南方地区与朋友们一起，听着江天笛声的美妙乐章。
- 北固知交午夜砧 - “北固”可能是指北方的某个地方，如北方的城市或要塞。“知交”指老朋友或知己。“午夜砧”是一种古代乐器，用木槌敲击发声。整体意思是在北方的某个地方，与老朋友一起，听着午夜砧声的凄凉回响。
- 从此溪山避矰缴 - “从此”表示从那时开始，或者从此以后。“溪山”可能是指山水之间的景色或意境。“避矰缴”意为躲避捕鸟的网，比喻避开危险或困境。整体意思是从此之后，我选择避开那些危险或困扰的环境，寻找更宁静和平和的生活。
- 暮云黄叶闭门深 - “暮云”可能是指傍晚时的云彩或景色。“黄叶”代表秋天的叶子，通常与落叶有关。“闭门深”表示关上门，远离外界的喧嚣和纷扰。整体意思是傍晚时分，我关上了门，远离了喧嚣，享受着宁静和平和的时光。
译文：
在八月的时候拜访我的同年吴永调于锡山有感而作，写下这首诗送给他。其四首诗如下：
空旷的台座显得人迹罕至，提起清郎我就止不住泪流不止。
在其他地方遭遇风雨，我也不愿心生怨恨。
只有我们兄弟还在坚持，我心中却充满了疑惑。
在南方与师友共度美好时光，夜晚听见江天笛声悠悠。
在北方与知交深夜共饮，半夜里听到砧声敲打不休。
从此我要避开那些危险，只愿过着平静无波的生活。
黄昏时我关上了门，只留下深深的思念。
赏析：
这首诗表达了作者对吴永调的深切怀念以及对自己当前生活状态的思考。通过对比自己与他人的不同处境，表达了对友情的珍惜和对生活的无奈感受。整体而言，这是一首抒发个人情感和感慨人生境遇的抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。