杖藜何必远行游,抱膝看云鹤氅裘。
天遣名山供户牖,老逢佳节占风流。
干戈定后身还健,花月闲时我欲愁。
莫叹胜情无胜具,乱峰深处著高楼。

【诗句释义】

庚子年八月我拜访了同年好友吴永调在锡山,并有所感而作赋。其中第一句“杖藜何必远行游”,意在说:拄着拐杖又何需远行游玩呢?第二句“抱膝看云鹤氅裘”意在说:抱着膝盖欣赏云彩和白鹤的皮衣。第三句“天遣名山供户牖”意在说:上天派来美丽的山水作为窗户装饰。第四句“老逢佳节占风流”意在说:我在老年时遇见美好的节日便自得其乐。第五句“干戈定后身还健”意在说:和平年代我的身体依然健康。第六句“花月闲时我欲愁”意在说:在闲暇的时光里,我常常感到忧愁、烦恼。第七句“莫叹胜情无胜具”意在说:不要抱怨美好情感却没有相应的物质基础。最后一句“乱峰深处著高楼”意在说:在那乱峰深处,有一座高楼耸立在那里。

【译文】

拄着拐杖何必去远行游玩,抱着膝盖欣赏天空中的白云和白鹤的皮衣。上天把美丽的山川作为窗户装饰,老年时遇见美好的节日我自得其乐。和平年代我的身体依然健康,闲暇的时光里我常常感到忧愁、烦恼。不要抱怨美好情感却没有相应的物质基础,在那乱峰深处有一座高楼耸立在那里。

【赏析】

这是一首写景抒情诗。首联两句描绘了一幅优美的画面:“拄杖不必远游,抱膝可赏云鹤。”诗人以“杖藜”代指自己,用“何必”二字表达了对人生的一种豁达态度,即“杖藜何必远行游”,无需为生活奔波劳碌,可以悠闲地享受大自然的美好。同时,“抱膝看云鹤氅裘”,这也是一种闲适自在的生活态度。颔联两句则是对这种闲适生活的进一步描绘和升华:上天将美丽的山水作为窗户装饰;老年时遇见美好的节日我便自得其乐。颈联两句则表达了诗人对于和平年代的自豪与感慨:和平年代我的身体依然健康;在闲暇时光里我常常感到忧愁、烦恼。尾联两句则是对前文内容的转折与升华:不要抱怨美好情感却没有相应的物质基础;那乱峰深处有一座高楼。整首诗通过描绘诗人在锡山的生活情景和内心感受,表达了诗人淡泊名利、追求自由自在生活的人生理想和精神境界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。