黄花秋水五湖船，客鬓萧骚别几年。
老去妻孥多下世，穷来官长有谁贤。
酒杯驱使从无分，书卷消磨绝可怜。
剩得当时旧松菊，数间茅屋对晴川。
【注释】
庚子：即公元1760年，是乾隆帝五十九年。同年：同在一年度考中的同年。吴永调：诗人的同年友。锡山：在今江苏省无锡县西南，为太湖东岸的一个镇。有感赋赠：即因有感而作的赠诗。其三：这是第三首。黄花秋水：秋天里泛着黄色的水波。五湖船：泛指太湖中的船只。萧骚：形容客中悲凉、寂寞的心情。下世：死去。穷来：处境困苦。官长：官职高的人。贤：贤人。无分：没有资格。书卷：书信。消磨：消磨时间。松菊：指菊花。旧松菊：《庄子·逍遥游》云：“吾将守死，抱玉匣而遁。”《史记·伯夷传》：“采薇而食之，得美泉而饮之。”此以松菊比隐士，故称之。晴川：晴朗的江面。【赏析】
这首诗是纪昀于庚子八月访同年友吴永调于锡山，有感而作的一首赠别之作。诗的前四句是写送别时的景色及友人的感慨；后四句是作者抒发自己的感慨与愿望。前半部分主要写景，后半部则抒情。全诗语言朴实，情致深婉，风格清新自然。
“庚子八月访同年吴永调于锡山”一句，点明题目，交待了时间、地点和人物，交代出此次离别的缘由，并暗示了此行的目的。
“黄花秋水五湖船”，起句便写景抒情。“黄华秋水”两句，用典贴切，生动形象，表现了诗人对好友的深情厚谊。
“老去妻孥多下世”，写自己已届知命之年，妻子儿女大多已经死去。
“穷来官长有谁贤？”写自己贫困潦倒之时，那些位高权重的人又有几个是真正的贤能之人呢？表达了自己对现实社会的不满和失望情绪。
“酒杯驱使从无分”，饮酒消愁。这句是说，我饮酒时总是畅怀痛饮，尽情地发泄内心的苦闷，没有什么值得顾虑。
“书卷消磨绝可怜”，这里指读书消磨时间令人怜惜。这两句是说，虽然我已把一切希望都寄托在书中，可是书读得越多越觉得人生可悲、可叹、可恨，于是不禁悲从中来。
“剩得当时旧松菊，数间茅屋对晴川。”这两句是说，幸好当年还有几株松树、菊花陪伴着我，我有几间茅草房屋可以眺望晴空万里的长江美景。
整首诗语言平淡如话，感情真挚感人，意境清远高远，给人以美的享受和艺术的感染。