中条山色绛帷开，宛雒春风桃李栽。
地近石经缘虎观，家传漆简本兰台。
花飞驿路生徒满，潮落江城钟磬来。
置酒一帆黄浦月，登临早访陆机才。
【注释】
赠李峨居御史 ：赠给姓李的御史。
中条山色绛帷开，宛雒春风桃李栽。
地近石经缘虎观，家传漆简本兰台。
花飞驿路生徒满，潮落江城钟磬来。
置酒一帆黄浦月，登临早访陆机才。
【译文】
中条山色彩斑斓的红帷帐打开了，宛洛一带的春风催开了桃花和李花。
我居住的地方接近石门寺，是因我祖父在虎窟寺讲学的缘故；我的祖上世代相传的是漆板简牍，这是由于我祖上世代都在兰台办公的缘故。
驿站上花开满树鸟声喧哗，江城中潮水落下钟声四起。
在黄浦江边摆下酒筵赏月，我要去拜访陆机这位大诗人。
【赏析】
这是一首赠诗。诗人对被其敬仰的李峨寄予了深厚的感情，希望他能在仕途上取得更大的成就。全诗以“赠”为题，从不同角度描写李峨，表现了诗人对朋友的真挚感情。
中条山，位于河南省济源市西北四十千米处，是太行山东延余脉之一。此山形如屏障，东西长约五十千米，南北宽约三十千米，最高峰海拔1572米。山上有唐代建筑“真武庙”。中条山色绛帷开，宛雒春风桃李栽，这两句写景极富画面感。绛帷，即红帷帐，指山之色彩斑斓。宛雒，古地名，这里指洛阳。春风，指春天的风，也暗指春天的景色。桃李，泛指春天的花卉，此处指桃花和李花。这两句写景，将中条山的美丽景色描绘得如在眼前。地近石经缘虎观、家传漆简本兰台，这两句写李峨的家世背景。地近石经，是指李峨住的地方靠近石门寺；缘虎观，是因为他祖父在虎窟寺讲学；家传漆简，是因为他的祖上世代都在兰台办公。这两句写李峨的家世背景，既表现了诗人对朋友的关心，也为下文写自己的愿望做了铺垫。
花飞驿路生徒满、潮落江城钟磬来，这两句写李峨在官场上的风采。花飞驿路，形容春天花开得非常美丽，吸引了众多的游客；生徒满，指的是李峨在官场上很有影响力；潮落江城，指的是江城的钟声敲响时，潮水退去；钟磬来，指的是钟声敲响时，磬声也来了。这两句写李峨在官场上的风采，既表现了诗人对他的喜爱，也表现了他对国家的贡献。
置酒一帆黄浦月、登临早访陆机才，这两句写自己的心愿。置酒一帆黄浦月，意思是我要在黄浦江边的月光下设宴邀请你；登临早访陆机才，意思是我要在陆机才高八斗的时候去拜访他。这两句写自己的心愿，表达了诗人对朋友的期待和对友谊的珍视。