深岸听微风，江清不寐中。
舟行人影动，桥语月明空。
寺树侵门黑，渔灯飐水红。
谁家更吹笛，归思淀湖东。
诗句释义与译文：
- “深岸听微风，江清不寐中。”
- 注释：在深深的河岸边静静地倾听着微风。江水清澈，我因思乡而难以成眠。
- 译文：在深深的河岸边静静地倾听着微风。江水如此清澈，我因为思念家乡而难以入眠。
- “舟行人影动，桥语月明空。”
- 注释：随着船只的行进，船身和人影晃动，桥上的月光照耀下，影子似乎也在交谈。
- 译文：随着船只的行进，船身和人影晃动，桥上的月光照耀下，影子似乎也在交谈。
- “寺树侵门黑，渔灯飐水红。”
- 注释：寺庙里的树木映衬着夜色，显得有些阴暗；渔船上的灯火闪烁，映照在水面上呈现出红色。
- 译文：寺庙里的树木映衬着夜色，显得有些阴暗；渔船上的灯火闪烁，映照在水面上呈现出红色。
- “谁家更吹笛，归思淀湖东。”
- 注释：是谁家的笛声更响亮，勾起了我对故乡的思念，思念的源头在遥远的湖东之地。
- 译文：是谁家的笛声更响亮，勾起了我对故乡的思念，思念的源头在遥远的湖东之地。
赏析：
这首诗描绘了一幅夜晚乘舟游赏的画面。诗人在深秋的夜晚，乘坐小船经过溪桥，感受到了自然的静谧和自己的孤独。诗中通过对江水的描绘、对桥上月光的描写以及渔船灯光的描绘，营造了一种宁静而又略带寂寞的氛围。诗人通过这些细节表达了对家乡的深切思念。整首诗语言朴素而含蓄，情感真挚而深沉，体现了中国古典诗歌的特色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。