长夜清辉发，愁来分外明。
徘徊新战骨，经过旧台城。
秋色知何处，江心似不平。
可堪吹急管，重起故乡情。

1. 咏月

长夜清辉发，愁来分外明。
徘徊新战骨，经过旧台城。
秋色知何处，江心似不平。
可堪吹急管，重起故乡情。

译文

在漫长的夜晚，月光的清辉洒落，使得我的心情更加忧愁和孤独。
在这片土地上徘徊，心中充满了对战争的回忆和新战死士兵的哀思。
经过古老的台城，我感受到了历史的沧桑和时间的变迁。
秋天的景色在哪里？它总是让人感到悲伤和不安。
听到急促的笛声，我不禁想起了家乡，那曾经熟悉的旋律和声音。

注释

  • 长夜清辉发: 长夜，即夜晚，指时间较长的深夜；清辉，明亮的月光；发，产生，发出。这里形容月光明亮，照亮了整个夜晚。
  • 愁来分外明: 愁绪增加时使月光显得格外明亮。
  • 徘徊新战骨: 徘徊，徘徊不进，形容心情沉重；新战骨，指战争中的新伤或遗骨；这里指战争带来的创伤和死亡。
  • 经过旧台城: 经过，走过；台城，古代城市名，这里指代历史遗迹或城市遗址；旧台城，指历史上的古城遗址或废墟。
  • 秋色知何处: 秋色，指秋天的色彩或景象；知何处，知道哪里，表示迷茫或不知所指。
  • 江心似不平: 江心，指江河的中心部分；似，好像；不平，不稳定、不平静。这里形容江河水声似乎在表达不满或动荡的情绪。
  • 可堪吹急管: 可堪，能够承受，可以容忍；吹，吹奏；急管，快速而急促的音乐；这里形容音乐的节奏快速且急促，令人难以忍受。
  • 重起故乡情: 重起，重新出现或重现；故乡，指家乡或故乡的情感；情，情感。这里指音乐唤起了对家乡或故乡的回忆和情感。

赏析

此诗通过描绘月夜下的景象和感受，表达了诗人对战争、死亡和故乡的深刻思考和感慨。诗中以“长夜”开篇，营造出一种深沉的氛围；接着通过对“新战骨”和“旧台城”的描述，展现了战争的残酷和历史的沧桑；最后以“秋色”和“江心似不平”作为结尾，表达了诗人对自然和情感的复杂感受。整首诗语言简练而富有画面感，通过景物的描绘抒发了诗人的内心情感，具有很高的艺术价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。