太空暗无际,昼见非其形。
众星点缀之,相远难为明。
光形无所丽,虚白不自生。
半日见光彩,我居近日星。
西海生智者,厚生多发明。
摄彼阴阳气,建此不夜城。
局此小宇内,人力终难轻。
吾身诚渺小,傲然长百灵。
食以保躯命,色以逢种姓。
逐此以自足,何以异群生。
相役复相斫,事惯无人惊。
伯强今昼出,拍手市上行。
旁行越邻国,势若吞舟鲸。
食人及其类,勋旧一朝烹。
黄金握在手,利剑腰间鸣。
二者唯君择,逆死顺则生。
高踞万民上,万民齐屏营。
有口不得言,伏地传其声。
是非旦暮变,黑白任其情。
云雨翻覆手,信义鸿毛轻。
为恶恐不尽,惑众美其名。
举世附和者,人头而畜鸣。
忍此以终古,人生昼且冥。
古人言性恶,今人言竞争。
这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《赋得古原草送别》。下面将逐句解释并附上注释。
- 太空暗无际,昼见非其形。
- 注释:在宇宙中,天空是如此的广阔而深邃,太阳虽然照耀着大地,但我们看到的却不是它真实的形态,而是被大气折射和散射后的景象。
- 众星点缀之,相远难为明。
- 注释:无数的星星在天空中闪烁,虽然彼此远离,但它们的光芒相互交织,形成了一幅美丽的天幕。
- 光形无所丽,虚白不自生。
- 注释:光的形状并没有那么华丽或者独特,它是自然的一部分,没有自我生成的意义。
- 半日见光彩,我居近日星。
- 注释:在白天的大部分时间里,我能欣赏到阳光的光辉,就像自己位于众多星星之中。
- 西海生智者,厚生多发明。
- 注释:在西海(可能是指中国的西部地区)生活着一些睿智的人,他们通过智慧和创新来改善生活。
- 摄彼阴阳气,建此不夜城。
- 注释:他们掌握了阴阳之气(古代哲学中的两种基本力量),建造了一座永不熄灭的城市(指人类活动带来的繁荣)。
- 局此小宇内,人力终难轻。
- 注释:尽管生活在这样一个小宇宙里,人类的力量终究是有限的。
- 吾身诚渺小,傲然长百灵。
- 注释:我的身体确实非常渺小,但我依然自豪地站立着,就像百灵鸟一样。
- 食以保躯命,色以逢种姓。
- 注释:为了生存,我们食用食物;为了保持尊严,我们选择穿着。
- 逐此以自足,何以异群生。
- 注释:通过追求这些基本需求,人们与其它生物并无二致。
- 相役复相斫,事惯无人惊。
- 注释:相互奴役和攻击,习惯了这种生活,没有人会感到惊讶。
- 伯强今昼出,拍手市上行。
- 注释:一个强大且有权势的人物,现在在白天出行时,人们会拍手欢迎(可能是因为他的影响力或地位)。
- 旁行越邻国,势若吞舟鲸。
- 注释:他的行为超越了邻国,如同吞噬船只的大鲸鱼一般。
- 食人及其类,勋旧一朝烹。
- 注释:他不仅吞食同类,而且对过去的功勋和旧臣也毫不留情地加以迫害。
- 黄金握在手,利剑腰间鸣。
- 注释:手中握着黄金,腰间挂着利剑(可能象征着权力和危险)。
- 二者唯君择,逆死顺则生。
- 注释:你可以选择使用这两种力量,选择死亡还是生存取决于你自己的选择。
- 高踞万民上,万民齐屏营。
- 注释:你高高在上地统治着人民,人民则会像观看戏剧一样聚集在你的周围。
- 有口不得言,伏地传其声。
- 注释:即使你有话想说,也只能低头传话,不能直接表达。
- 是非旦暮变,黑白任其情。
- 注释:是非和黑白很快会发生变化,由你自己来决定。
- 云雨翻覆手,信义鸿毛轻。
- 注释:你操控着风云变幻的命运,即使是微不足道的信义也可能被轻视。
- 为恶恐不尽,惑众美其名。
- 注释:你可能会做出更多的坏事,因为名声让你无法止步。
- 举世附和者,人头而畜鸣。
- 注释:全世界都追随你的人,他们的头颅只是用来装点门面的畜生罢了。
- 忍此以终古,人生昼且冥。
- 注释:忍受这一切直到永远,人生在昼的时候也是暗淡无光的。
- 古人言性恶,今人言竞争。
- 注释:古人认为人性本恶,而现代人则强调竞争的重要性。