子曰:“愚而好自用,贱而好自专;生乎今之世,反古之道。如此者,灾及其身者也。”

非天子不议礼,不制度,不考文。今天下车同轨,书同文,行同伦。虽有其位,苟无其德,不敢做礼乐焉;虽有其德,苟无其位,亦不敢作礼乐焉。子曰:“吾说夏礼,杞不足征也。吾学殷礼,有宋存焉。吾学周礼,今用之,吾从周。”

诗句:

1 子曰:“愚而好自用,贱而好自专;生乎今之世,反古之道。如此者,灾及其身者也。”

  1. 非天子不议礼,不制度,不考文。今天下车同轨,书同文,行同伦。虽有其位,苟无其德,不敢做礼乐焉;虽有其德,苟无其位,亦不敢作礼乐焉。子曰:“吾说夏礼,杞不足征也。吾学殷礼,有宋存焉。吾学周礼,今用之,吾从周。”

译文:

  1. 孔子说:“愚蠢而又喜欢自我主张的人,卑贱而又喜欢独断专权的人;生活在现今世上的人,却违背古代的道理。像这样的人,灾祸就会降临到他自身身上。”
  2. 不是天子就不可以讨论礼法,不可以制订制度,不可以考察文献。如今车马统一轨道,文字统一,行为统一。即使有了相应的职位,如果缺乏相应的道德,也不敢制定礼仪和音乐;即使有了相应的道德,如果没有相应的职位,也不敢制作礼仪和音乐。孔子说:“我喜欢谈论夏朝的礼仪,但夏朝已经不存在了。我学习殷朝的礼仪,殷朝仍然存在。我学习周朝的礼仪,现在我用来实行它,我就遵从周朝。”

注释:

  1. “子曰”:这是孔子在讲述他的教诲。
  2. “愚而好自用,贱而好自专”:愚蠢而又喜欢自我主张,卑贱而又喜欢独断专权的人。
  3. “生乎今之世,反古之道”:生活在现今世上的人,却违背古代的道理。
  4. “灾及其身者也”:这样就会招致灾难降临到他身上。
  5. “非天子不议礼,不制度,不考文”:不是天子就不能讨论礼法、不能制订制度、不能考察文献。
  6. “今天下车同轨,书同文,行同伦”:如今车马统一轨道,文字统一,行为统一。
  7. “虽有其位,苟无其德,不敢做礼乐焉”:即使有了相应的职位,如果缺乏相应的道德,也不敢制作礼仪和音乐。
  8. “虽有其德,苟无其位,亦不敢作礼乐焉”:即使有了相应的道德,如果没有相应的职位,也不敢制作礼仪和音乐。
  9. “吾说夏礼,杞不足征也。吾学殷礼,有宋存焉。吾学周礼,今用之,吾从周”:我喜欢谈论夏朝的礼仪,但夏朝已经不存在了。我学习殷朝的礼仪,殷朝仍然存在。我学习周朝的礼仪,现在我用来实行它,我就遵从周朝。

赏析:
这是一篇关于礼仪和道德的文章。文章通过孔子的话,强调了道德的重要性以及礼仪的必要性。同时,文章也表达了一种对于时代变迁的反思和对未来的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。