国颂
凡有地牧民者，务在四时，守在仓廪。国多财，则远者来，地辟举，则民留处；仓廪实，则知礼节；衣食足，则知荣辱；上服度，则六亲固。四维张，则君令行。故省刑之要，在禁文巧，守国之度，在饰四维，顺民之经，在明鬼神，只山川，敬宗庙，恭祖旧。不务天时，则财不生；不务地利，则仓廪不盈；野芜旷，则民乃菅，上无量，则民乃妄。文巧不禁，则民乃淫，不璋两原，则刑乃繁。不明鬼神，则陋民不悟；不只山川，则威令不闻；不敬宗庙，则民乃上校；不恭祖旧，则孝悌不备；四维不张，国乃灭亡。
四维
国有四维，一维绝则倾，二维绝则危，三维绝则覆，四维绝则灭。倾可正也，危可安也，覆可起也，灭不可复错也。何谓四维？一曰礼、二曰义、三曰廉、四曰耻。礼不逾节，义不自进。廉不蔽恶，耻不从枉。故不逾节，则上位安；不自进，则民无巧轴；不蔽恶，则行自全；不从枉，则邪事不生。
这首诗是《管子 · 牧民》中的一段，其大意是描述一个国家要治理好民众，需要做到四件事：守在仓库、守在礼仪、守在衣食足、守在上位者的行为端正。如果做到了这四点，民众就会安居乐业。如果做不到这四点，民众就会动荡不安。
译文如下：
国颂
凡是拥有土地来管理民众的君主，务必在四季之中行事，守护在粮食储备之中。国家富足，那么远方的人们就会前来；土地肥沃，那么人民就会留下居住；粮仓充实，那么人们就会知道礼节；衣食富足，那么人们就会知道荣辱；君王品行端正，那么家族亲族就会团结；国家的四维（礼、义、廉、耻）被张扬，那么君主的命令就会得到执行。所以，减少刑罚的关键，在于禁止奸邪巧伪，守护国家的关键，在于维护四维（礼、义、廉、耻），顺应民众的关键，在于明确鬼神、山川、宗庙的重要性，尊敬祖先和旧俗。不重视时令，则财富不能生发；不重视土地利益，则粮仓不会满盈；田野荒芜，那么百姓就会流散；君王行为不正，那么百姓就会放纵。奸邪之事不加限制，那么百姓就会淫乱；不区分善恶，那么刑罚就会繁杂。不了解鬼神，那么百姓就不会醒悟；不尊重山川，那么威严的命令就无法传达；不敬重宗庙，那么百姓就不会敬仰先祖；不遵守孝悌之道，那么百姓的道德就难以养成；四维不被弘扬，国家就会灭亡。
四维
一维缺失就会倾覆，二维缺失就会危险，三维缺失就会覆灭，四维缺失就会消亡。倾覆可以恢复，危险可以得到安宁，覆灭可以复兴，消亡不可复生。何为四维？一曰礼、二曰义、三曰廉、四曰耻。礼不逾节，义不自进。廉不蔽恶，耻不从枉。故不逾节，则上位安；不自进，则百姓无巧诈之心；不蔽恶，则行得正道；不从枉，则邪恶之事不得生。