景公问君臣身尊而荣难乎晏子对以易第十四
公问晏子曰：“为君，身尊民安，为臣，事治身荣，难乎，易乎？”
晏子对曰：“易。”
公曰：“何若？”
对曰：“为君节养其余以顾民，则君尊而民安；为臣忠信而无逾职业，则事治而身荣。”
公又问：“为君何行则危？为臣何行则废？”
晏子对曰：“为君，厚藉敛而托之为民，进谗谀而托之用贤，远公正而托之不顺，君行此三者则危；为臣，比周以求进，逾职业，防下隐利而求多，从君，不陈过而求亲，人臣行此三者则废。故明君不以邪观民，守则而不亏，立法仪而不犯，苟有所求于民，而不以身害之，是故刑政安于下，民心固于上。故察士不比周而进，不为苟而求，言无阴阳，行无内外，顺则进，否则退，不与上行邪，是以进不失廉，退不失行也。”
诗句
- 景公问君臣身尊而荣难乎晏子对以易第十四。
- 为君节养其余以顾民，则君尊而民安；为臣忠信而无逾职业，则事治而身荣。
- 为君，厚藉敛而托之为民，进谗谀而托之用贤，远公正而托之不顺，君行此三者则危；为臣，比周以求进，逾职业，防下隐利而求多，从君，不陈过而求亲，人臣行此三者则废。
- 明君不以邪观民，守则而不亏，立法仪而不犯，苟有所求于民，而不以身害之，是故刑政安于下，民心固于上。
- 故察士不比周而进，不为苟而求，言无阴阳，行无内外，顺则进，否则退，不与上行邪，是以进不失廉，退不失行也。
译文
- 齐景公问：身为君主尊贵荣耀困难吗？晏子回答说：很简单。
- 作为国君，节俭开支，把剩余的用于照顾百姓，这样国君就会尊贵而百姓就会安宁；作为大臣，忠诚老实，遵守自己的职责，这样就能治理好国家而且自身也会荣耀。
- 齐景公又问：作为国君有哪些行为会导致危险？作为大臣有哪些行为会被废除？
- 晏子回答说：作为国君，过度地征收赋税并把它转嫁给民众，引进谄媚的人来取代贤能的人，疏远正直的人来取代公正的人，国君做这些就会危险；作为大臣，结党营私、攀附权贵、谋求个人进升，超越自己的职责范围，隐藏私利来获取更多，听从国君的命令却不提出批评意见来讨好他，大臣这样做就会被废除。因此明智的君主不会用邪恶的眼光来看待民众，坚守正道不做任何违背自己原则的事情，制定法律制度时不违反它，如果有任何要求于民众，也不会因为自己而危害他们，所以刑罚政策能够在下面得到维护，百姓的心志能够稳定在上方。所以选拔人才时不会结党营私而只会公正地任用他们，不会贪图私利而去要求他们做到，言语没有偏颇，行动没有私心，符合规范就提拔，不符合规范就罢免，不和君主一同作恶，因此晋升时不会失去清廉的品质，被罢免时不会失去操行的准则。
赏析
这首诗通过对话的形式展示了晏子对于君臣关系的看法和建议。晏子认为，国君应该关注民众的福祉而不是过分地追求个人的尊严和荣耀，大臣则应忠于职守而非结党营私。此外，晏子还强调了法治的重要性和道德的自律。这些思想体现了儒家倡导的仁政和君子之道，强调了政治领袖的责任和德行的重要性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。