景公问忠臣之事君何若晏子对以不与君陷于难第十九
公问于晏子曰：“忠臣之事君也，何若？”
晏子对曰：“有难不死，出亡不送。”
公不说，曰：“君裂地而封之，疏爵而贵之，君有难不死，出亡不送，可谓忠乎？”
对曰：“言而见用，终身无难，臣奚死焉；谋而见从，终身不出，臣奚送焉。若言不用，有难而死之，是妄死也；谋而不从，出亡而送之，是诈伪也。故忠臣也者，能纳善于君，不能与君陷于难。”
景公问忠臣之行何如晏子对以不与君行邪第二十
公问晏子曰：“忠臣之行何如？”
对曰：“不掩君过，谏乎前，不华乎外；选贤进能，不私乎内；称身就位，计能定禄；睹贤不居其上，受禄不过其量；不权居以为行，不称位以为忠；不掩贤以隐长，不刻下以谀上；君在不事太子，国危不交诸侯；顺则进，否则退，不与君行邪也。”
诗句
- 景公问忠臣之事君何若晏子对以不与君陷于难第十九
- 公问晏子曰：“忠臣之行何如？”
- 晏子对曰：“不掩君过，谏乎前，不华乎外；选贤进能，不私乎内；称身就位，计能定禄；睹贤不居其上，受禄不过其量；不权居以为行，不称位以为忠；不掩贤以隐长，不刻下以谀上；君在不事太子，国危不交诸侯；顺则进，否则退，不与君行邪也。”
译文
- 景公向晏子询问作为忠臣，如何去侍奉国君。
- 晏子回答说：遇到困难不会牺牲自己，遭遇逃亡时不会送行。
- 景公听了不高兴，说：“君主分封土地，给予高位，遇到危险却不惜牺牲自己的生命，遭遇逃亡却不送出境外，可以称之为忠臣吗？”
- 晏子回答：“即使我的话得到采纳并被采用，也不会有生命危险，所以我没有必要去牺牲自己；即使我的计划被采纳并得到支持，我也不会被派往外地，所以我没有必要离开自己所在的地区。如果我的建议不被采用且我面临危险，那么我可能会牺牲；如果我的计谋没有被采纳并且我遭遇逃亡而被要求离开，那么我是虚假和欺骗的表现。所以忠诚之士会尽自己所能为君主所用，但不会让自己陷入困境。”
- 景公再次询问忠诚大臣应该具备哪些行为举止，晏子回答说：不掩盖君主的过错，在君主面前直言进谏，不在外表上做作；选拔贤才进用有才能的人，不私心偏袒内部人员；根据个人的能力选择职位，根据个人的才能来确定自己的俸禄；看到有才能的人不会占据他们的职位，接受的俸禄也不超过自己的才能；不利用职权来显示自己的行为，不以自己的地位来标榜自己的忠心；不掩盖有才能的人以便隐藏他们的优点，不对下属谄媚阿谀以求升迁；当君主需要的时候，我会积极地为他出谋划策，如果君主不需要我的建议，我也会按照他的喜好去做事，而不是追随他。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。