孟子曰：“子路，人告之以有过则喜。禹闻善言则拜。大舜有大焉，善与人同。舍己从人，乐取于人以为善。自耕稼、陶、渔以至为帝，无非取于人者。取诸人以为善，是与人为善者也。故君子莫大乎与人为善。”
孟子说：“子路，别人指出他的错误他会高兴。大禹听到好话会下拜。大舜有圣人的胸怀，善于与人合作。舍已从人，乐于向他人学习并取其善行。从耕田、制陶、捕鱼到成为帝王，没有一件事不是为了从他人那里获得帮助才成功的。向人学习并接受他人的帮助，是与人为善的表现。因此，君子的最大美德莫过于助人为善。”
注释：
- 子路：孔子的弟子之一，以直率著称。
- 有过则喜：当别人指出错误时，子路会感到快乐。
- 禹：古代传说中的治水英雄，被尊为伟大的领袖。
- 善言：有益的话或建议。
- 舜：古代圣明的帝王，以孝顺和仁爱闻名。
- 舍己从人：放弃自我，遵从他人的教诲和指导。
- 乐取于人以为善：乐于从他人那里获取知识和智慧，并将其用于自身的成长和进步。
- 自耕稼、陶、渔以至为帝：从种田、制陶、捕鱼这些简单的农事活动开始，直到成为一国之君。
- 无非取于人者：没有哪一项成就不是通过向他人学习、请求帮助和接受帮助来实现的。
- 取诸人以为善：将别人的长处借鉴为自己的长处。
- 是与人为善者也：这是与他人相处时的一种美德。
- 君子莫大乎与人为善：君子最大的德行就是帮助他人，与人为善。
译文：
孟子说：“子路，当他人告诉他有错的时候，他会很高兴。就像大禹听到有益的建议时会下拜一样。大舜有圣人的胸怀，善于与人合作。他愿意放弃自己，听从他人的教导。他乐于从他人那里学习知识，将其运用到自己的工作中。无论是从事农事、制陶、捕鱼这样的基础工作，还是最终成为皇帝，他所取得的每一项成就都是通过向他人学习和求助实现的。他懂得将他人的长处融入到自己的行为中，这就是与他人为善的表现。所以，君子的最高境界就是帮助他人，与人为善。”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。