孟子去齐。尹士语人曰：“不识王之不可以为汤武，则是不明也；识其不可，然且至，则是干泽也。千里而见王，不遇故去。三宿而后出昼，是何濡滞也？士则兹不悦。”
高子以告。
曰：“夫尹士恶知予哉？千里而见王，是予所欲也；不遇故去，岂予所欲哉？予不得已也。予三宿而出昼，于予心犹以为速。王庶几改之。王如改诸，则必反予。夫出昼而王不予追也，予然后浩然有归志。予虽然，岂舍王哉？王由足用为善。王如用予，则岂徒齐民安，天下之民举安。王庶几改之，予日望之。予岂若是小丈夫然哉？谏于其君而不受，则怒，悻悻然见于其面。去则穷日之力而后宿哉？”
尹士闻之曰：“士诚小人也。”
这首诗是孟子在齐国的一段对话，孟子在回答尹士的问题时，详细解释了自己对王的态度。
诗句解析与翻译：
- 孟子去齐。尹士语人曰：“不识王之不可以为汤武，则是不明也；识其不可，然且至，则是干泽也。千里而见王，不遇故去。三宿而后出昼，是何濡滞也？士则兹不悦。”
- 孟子离开齐国时，尹士告诉别人（他的话被孟子听到），说孟子不理解王为什么不可以成为像商汤、周武王那样的圣君，这是因为孟子不明白。如果知道他不能成为那样的人还去那里，那就不是明智的行为了。孟子千里迢迢去见王，但王没有接见他，所以他离开了。在白天停留了三天后才离开，这是怎么的拖延呢？尹士因此很不高兴。
- 高子以告。
- 尹士将这些对话告诉了孟子的高子。孟子说：“尹士怎么能知道我的想法呢？千里迢迢去见王，这是我所希望的；没有得到接见，难道是我的愿望吗？我是不得不这么做的。我在昼间停留了三天后出发，在我的内心还是认为这样做很快的。大王如果能有所改变，那一定会反过来接纳我。如果我离开昼间而大王不追及，那我就会有归途和方向了。即便我现在离开了，难道能舍下大王吗？大王足够有用处来做善事了。如果大王用我，那岂止是让齐国百姓安定，连天下的百姓都会安定。大王如果能有所改变，我每天都盼望着。我难道会像这样小气的人一样，在劝谏君主的时候不被接受，就愤怒，脸上显露出悻悻然的样子吗？离去之后，我花费整整一天的时间来等待住宿。”
- 尹士闻之曰：“士诚小人也。”
- 尹士听说这些话后，说：“士确实是一个小人。”
赏析：
这首诗反映了孟子对于政治和道德问题的独特见解和立场。首先，孟子强调个人行为的动机和后果的重要性，即使在困难的情况下也应该保持正直和坚持自己的理念。其次，通过描述自己在齐国的经历，孟子展现了他的智慧和勇气，即使面对挫折也不放弃自己的信仰和追求。最后，孟子表达了对君王的期望和信任，希望君王能够认识到自己的价值并予以重视。这首诗不仅是孟子的思想表达，也是中国古代儒家思想的体现，值得深入探讨和学习。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。