孟子去齐。充虞路问曰:“夫子若有不豫色然。前日虞闻诸夫子曰:‘君子不怨天,不尤人。’”

曰:“彼一时,此一时也。五百年必有王者兴,其间必有名世者。由周而来,七百有余岁矣。以其数则过矣,以其时考之则可矣。夫天,未欲平治天下也;如欲平治天下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?”

孟子去齐。

孟子离开齐国。

充虞路问曰:“夫子若有不豫色然。前日虞闻诸夫子曰:‘君子不怨天,不尤人。’”

充虞在路上问孟子:“先生您似乎有不高兴的样子。” 他告诉我说:“那是过去的情形,而现在的情况不同了。五百年一定有帝王兴起,其中一定有出名的人出现。从周朝到现在,已经有七百多年了。用这个数目来计算是超过了,用这个时间来考察是可以的。因为天还没打算要平定天下;如果天想要平定天下,那么现在这个时代,除了我还能有什么人来平定呢?我为什么不高兴呢?”

曰:“彼一时,此一时也。五百年必有王者兴,其间必有名世者。由周而来,七百有余岁矣。以其数则过矣,以其时考之则可矣。夫天,未欲平治天下也;如欲平治天下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?”

孟子回答说:“那个时候和现在不同,五百年必定要有帝王兴起,其中一定有出名的人出现。从周朝以来,已有七百多年了。按照这个数目来说就多了,按照这个时间来考察也是可以的。因为天还没有想平定天下的意思;如果天要平定天下,现在这个时代,除了我还有谁能平定呢?我为什么要不高兴呢?”

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。