孟子去齐，居休。公孙丑问曰：“仕而不受禄，古之道乎？”
曰：“非也。于崇，吾得见王。退而有去志，不欲变，故不受也。继而有师命，不可以请。久于齐，非我志也。”
孟子离开齐国，回到他的故居休息。公孙丑问道：“做官而不接受俸禄，这是古代的道义吗？”
孟子回答道：“不是这样。在崇地，我有幸见到了齐王。退下的时候，我有离开的意愿，不想变节，所以不接受俸禄。但是后来接到命令，不可以请求。在齐国时间太长，不是我的志向。”
译文：
孟子离开了齐国，回到家中休憩。公孙丑询问：“做官却不接受俸禄，这是古代的道义吗？”
孟子回答说：“不是这样。我在崇地，有机会见到齐王。但当我离开的时候，我有离开的意愿，不想变节，所以我没有接受俸禄。但是我后来接到了命令，不能请求。在齐国的时间太久了，不是我的志向。”
注释：
- 孟子去齐：孟子离开齐国。
- 孟子居休：孟子回到他的故居休息。
- 公孙丑问曰：“仕而不受禄，古之道乎？”：公孙丑询问孟子，说“做官却不接受俸禄，这是古代的道义吗？”
- 孟子曰：“非也。于崇，吾得见王。退而有去志，不欲变，故不受也。”：孟子回答说：“不是这样的。我在崇地，有机会见到齐王。但当我离开的时候，我有离开的意愿，不想变节，所以我没有接受俸禄。”
赏析：
这首诗表达了孟子对于做官而不接受俸禄的哲学思考。孟子认为，如果一个人在遇到君主时能够保持自己的节操和原则，即使暂时没有得到应有的待遇或地位，也是可以被认为是遵循了古代的道德准则的。他通过自己的例子来说明，他在得到齐王接见后有离开的意愿，并且不愿意因为接受俸禄而变节。这表明了孟子对于道德和原则的重视，以及对于个人独立性和自主性的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。