孟子谓万章曰:“一乡之善士,斯友一乡之善士;一国之善士,斯友一国之善士;天下之善士,斯友天下之善士。以友天下之善士为未足,又尚论古之人。颂其诗,读其书,不知其人,可乎?是以论其世也。是尚友也。”
诗句:
孟子谓万章曰:“一乡之善士,斯友一乡之善士;一国之善士,斯友一国之善士;天下之善士,斯友天下之善士。以友天下之善士为未足,又尚论古之人。颂其诗,读其书,不知其人,可乎?是以论其世也。是尚友也。”
译文:
孟子对万章说:“一个乡村里的善良之士,就和他这个乡村里的善良之士交朋友;一个国家里的善良之士,就和他这个国家里的善良之士交朋友;全天下的善良之士,就和他全天下的善良之士交朋友。把和全天下的善良之士交朋友当作不足,还去评述古代的人。赞美他的诗歌,阅读他的书籍,不了解他的为人,可以吗?因此要评论他的生平。这是崇尚交友啊。”
注释:
- 孟子:名轲,战国时期儒家思想家、哲学家。
- 万章:孟子的弟子,姓万,名章。
- 善士:指善良的人。
- 斯:这里用作副词,表示相当于的意思。
- 友:结交朋友。
- 尚:崇尚、推崇。
- 论:评论、评价。
- 颂:赞美。
- 其人:代指前文所说的“古之人”。
- 论其世:评论这个人的生平事迹。
- 是:这。
- 尚:推崇、崇尚。
赏析:
这首诗是孟子与弟子万章的对话,主要讲述了交友之道。孟子认为,一个人应该结交各种各样的朋友,包括同乡、同国、乃至全天下的善良之士。这是因为一个人的视野和见识是有限的,通过结交不同背景、不同性格的朋友,可以拓宽自己的视野,增长见识。同时,孟子也强调了交友的重要性,他认为一个人应该重视和尊重朋友,因为朋友对于一个人的品德、成就都有着重要的影响。最后,孟子用“尚友”来概括自己的观点,即崇尚交友。