【经】十有三春王正月。夏五月壬午，陈侯朔卒。邾子蘧蒢卒。自正月不雨，至于秋七月。大室屋坏。冬，公如晋。卫侯会公于沓。狄侵卫。十有二月己丑，公及晋侯盟。公还自晋，郑伯会公于棐。
【传】十三年春，晋侯使詹嘉处瑕，以守桃林之塞。
晋人患秦之用士会也，夏，六卿相见于诸浮，赵宣子曰；「随会在秦，贾季在狄，难日至矣，若之何？」中行桓子曰：「请复贾季，能外事，且由旧勋。」郤成子曰：「贾季乱，且罪大，不如随会，能贱而有耻，柔而不犯，其知足使也，且无罪。」
乃使魏寿余伪以魏叛者以诱士会，执其帑于晋，使夜逸。请自归于秦，秦伯许之。履士会之足于朝。秦伯师于河西，魏人在东。寿余曰：「请东人之能与夫二三有司言者，吾与之先。」使士会。士会辞曰：「晋人，虎狼也，若背其言，臣死，妻子为戮，无益于君，不可悔也。」秦伯曰：「若背其言，所不归尔帑者，有如河。」乃行。绕朝赠之以策，曰：「子无谓秦无人，吾谋适不用也。」既济，魏人噪而还。秦人归其帑。其处者为刘氏。
左传·文公·文公十三年#### 诗翻译：
【经】十有三年春，王正月。夏五月壬午，陈侯朔卒。邾子蘧蒢卒。自正月不雨，至于秋七月。大室屋坏。冬，公如晋。卫侯会公于沓。狄侵卫。十有二月己丑，公及晋侯盟。公还自晋，郑伯会公于棐。
【传】十三年春，晋侯使詹嘉处瑕，以守桃林之塞。晋国人患秦之用士会也，夏，六卿相见于诸浮。赵宣子曰：「随会在秦，贾季在狄，难日至矣，若之何？」中行桓子曰：「请复贾季，能外事，且由旧勋。」郤成子曰：「贾季乱，且罪大，不如随会，能贱而有耻，柔而不犯，其知足使也，且无罪。」乃使魏寿余伪以魏叛者以诱士会，执其帑于晋，使夜逸。请自归于秦，秦伯许之。履士会之足于朝。秦伯师于河西，魏人在东。寿余曰：「请东人之能与夫二三有司言者，吾与之先。」使士会。士会辞曰：「晋人，虎狼也，若背其言，臣死，妻子为戮，无益于君，不可悔也。」秦伯曰：「若背其言，所不归尔帑者，有如河。」乃行。绕朝赠之以策，曰：「子无谓秦无人，吾谋适不用也。」既济，魏人噪而还。秦人归其帑。其处者为刘氏。
诗注释与赏析：
- 经文解释:
- 春季，周历的一年（正月）开始。
- 夏季五月壬午日，陈侯和陈朔去世。
- 秋季七月，国都的大房子被毁坏。
- 冬季，鲁文公访问晋国。
- 卫侯和公在沓地会面。
- 狄人侵犯卫国。
- 十二月己丑日，鲁文公和晋景公结盟。
- 文公从晋国返回，郑简公在棐地会见文公。
- 《左传》背景介绍:
- 《左传》是中国古代的一部历史著作，记录了春秋时期的历史事件和人物传记，反映了当时的政治、军事、文化和社会情况。
- 本篇通过记载鲁文公十三年的事件，展示了晋国内部的争斗以及与其他国家的外交互动。
- 诗句原文:
- “十有三年春，王正月”：表明这是鲁文公的第十三个春天。
- “自正月不雨，至于秋七月”：描述了春季到秋季的连续干旱天气。
- “大室屋坏”：指的是国都的大房倒塌了。
- “卫侯会公于沓”等：描述鲁文公与其他国家领导人的会面和外交活动。
- 诗中关键词:
- “王正月”：表示时间的起点。
- “春”：季节名。
- “秋”：季节名。
- “贾季”、”随会”：均为历史人物。
- “秦伯”、”郑伯”：指当时的秦国国君和郑国的国君。
- “诸侯”：“诸侯”在这里指各国的君主。
- “同盟”：“同盟”指联合起来对抗共同的敌人。
- 诗的深层含义:
- 通过这些事件反映出春秋时期的政治纷争和文化冲突。
- 诗中的对白和对话反映了人物性格和当时的政治态度。
- 通过这些历史事件展现了国家间的互动和外交关系的重要性。