【经】三年春王正月，公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯伐郑。辛亥，葬卫穆公。二月，公至自伐郑。甲子，新宫灾。三日哭。乙亥，葬宋文公。夏，公如晋。郑公子去疾帅师伐许。公至自晋。秋，叔孙侨如帅师围棘。大雩。晋郤克、卫孙良夫伐啬咎如。冬十有一月，晋侯使荀庚来聘。卫侯使孙良夫来聘。丙午，及荀庚盟。丁未，及孙良夫盟。郑伐许。
【传】三年春，诸侯伐郑，次于伯牛，讨邲之役也，遂东侵郑。郑公子偃帅师御之，使东鄙覆诸鄤，败诸丘舆。皇戌如楚献捷。
夏，公如晋，拜汶阳之田。
许恃楚而不事郑，郑子良伐许。
晋人归公子谷臣与连尹襄老之尸于楚，以求知荦。于是荀首佐中军矣，故楚人许之。王送知荦，曰：「子其怨我乎？」对曰：「二国治戎，臣不才，不胜其任，以为俘馘。执事不以衅鼓，使归即戮，君之惠也。臣实不才，又谁敢怨？」王曰：「然则德我乎？」对曰：「二国图其社稷，而求纾其民，各惩其忿以相宥也，两释累囚以成其好。二国有好，臣不与及，其谁敢德？」王曰：「子归，何以报我？」对曰：「臣不任受怨，君亦不任受德，无怨无德，不知所报。」王曰：「虽然，必告不谷。」对曰：「以君之灵，累臣得归骨于晋，寡君之以为戮，死且不朽。若从君之惠而免之，以赐君之外臣首；首其请于寡君而以戮于宗，亦死且不朽。若不获命，而使嗣宗职，次及于事，而帅偏师以修封疆，虽遇执事，其弗敢违。其竭力致死，无有二心，以尽臣礼，所以报也。」王曰：「晋未可与争。」重为之礼而归之。
下面是对《左传·成公三年》中诗句及其翻译的解析：
- “三年春王正月，公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯伐郑”
- 注释：这句话描述的是成公三年春季，周历正月，诸侯齐聚一起攻打郑国。
- 译文：《左传·成公三年》记载，成公与晋侯、宋公、卫侯、曹伯一同前往郑国进行军事行动。
- “辛亥，葬卫穆公。二月，公至自伐郑。”
- 注释：这两句记录了关于卫穆公和郑国的军事行动。
- 译文：《左传·成公三年》中提到，在辛亥日安葬了已故的卫穆公；而在二月，成公从攻打郑国返回。
- “甲子，新宫灾。三日哭。”
- 注释：这里提到的是关于新宫发生的灾难，并且有三天的哀悼。
- 译文：《左传·成公三年》中记载，甲子日新宫发生火灾，随后有三天的哀悼仪式。
- “乙亥，葬宋文公。夏，公如晋。”
- 注释：这两句涉及对宋文公的安葬以及成公访问晋国。
- 译文：《左传·成公三年》中说明，乙亥日为宋文公举行了葬礼，而夏季成公去往晋国。
- “郑公子去疾帅师伐许。公至自晋国。”
- 注释：这句话描述了郑国的公子去疾带领军队攻击许国，并且成公从晋国回来。
- 译文：《左传·成公三年》提到，郑国的公子去疾率领军队攻击许国，而成公从晋国返回。
- “秋，叔孙侨如帅师围棘。大雩。”
- 注释：描述了秋季的军事行动和一场祈雨活动。
- 译文：《左传·成公三年》中记述秋季时，叔孙侨如率军围攻棘地并举行了一场求雨仪式。
《左传·成公三年》不仅是一部具有重要历史价值的文献，同时也是研究春秋时期政治、军事、文化等方面的宝贵资料。通过对该文献的研究，我们不仅可以更好地理解古代中国的历史和文化，还可以从中汲取智慧和力量，以应对当今时代的挑战和机遇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。