秋，叔孙侨如围棘，取汶阳之田。棘有服，故围之。
晋郤克、卫孙良夫伐啬咎如，讨赤狄之馀焉。啬咎如溃，上失民也。
冬十一月，晋侯使荀庚来聘，且寻盟。卫侯使孙良夫来聘，且寻盟。公问诸臧宣叔曰：「中行伯之于晋也，其位在三。孙子之于卫也，位为上卿，将谁先？」对曰：「次国之上卿当大国之中，中当其下，下当其上大夫。小国之上卿当大国之下卿，中当其上大夫，下当其下大夫。上下如是，古之制也。卫在晋，不得为次国。晋为盟主，其将先之。」丙午，盟晋，丁未，盟卫，礼也。
十二月甲戌，晋作六军。韩厥、赵括、巩朔、韩穿、荀骓、赵旃皆为卿，赏鞍之功也。
齐侯朝于晋，将授玉。郤克趋进曰：「此行也，君为妇人之笑辱也，寡君未之敢任。」晋侯享齐侯。齐侯视韩厥，韩厥曰：「君知厥也乎？」齐侯曰：「服改矣。」韩厥登，举爵曰：「臣之不敢爱死，为两君之在此堂也。」
[
{
"句子": "秋，叔孙侨如围棘，取汶阳之田。棘有服，故围之。",
"译文": "秋季，叔孙侨如率领军队包围了棘邑，并占领了汶阳的田地。因为棘邑归附于晋国，所以进行了包围。",
"关键词": ["叔孙侨如", "棘邑", "汶阳"],
"注释": "棘邑在今山东省泰安市境内，是鲁国的一个地名。叔孙侨如，春秋时期晋国的将领。汶阳，位于现今山东省泰安市东平县。此战役中因棘邑归附晋国，因此发生了围攻。"
},
{
"句子": "晋郤克、卫孙良夫伐啬咎如，讨赤狄之馀焉。啬咎如溃，上失民也。",
"译文": "晋军将领郤克和卫军将领孙良夫联合出兵攻打赤狄的剩余势力——啬咎如。由于战斗导致当地居民损失惨重。",
"关键词": ["晋郤克", "卫孙良夫", "赤狄"],
"注释": "赤狄是古代一个游牧民族，曾与晋国发生冲突。啬咎如为赤狄的一个部落。联军的这次行动主要是为了报复过去赤狄对晋国的侵扰，以及维护中原地区的稳定。"
},
{
"句子": "冬十一月，晋侯使荀庚来聘，且寻盟。卫侯使孙良夫来聘，且寻盟。公问诸臧宣叔曰：「中行伯之于晋也，其位在三。孙子之于卫也，位为上卿，将谁先？」对曰：「次国之上卿当大国之中，中当其下，下当其上大夫。小国之上卿当大国之下卿，中当其上大夫，下当其下大夫。上下如是，古之制也。卫在晋，不得为次国。晋为盟主，其将先之。」",
"译文": "冬季，十一月，晋景公派遣荀庚出访并寻求结盟，与此同时，卫成公也派遣孙良夫前来参加外交活动，进行结盟。成公向臧宣叔咨询说：'如果中行伯对于晋国的职务排序是排在第三位，那么孙孙子对于卫国的职务排序又应该是如何呢？' 臧宣叔回答说：'在国家地位方面，中等国家的上卿应该处于大国中间，而中等国家的上卿则应处于大国之下，中等国家的上卿应该处于大国之上的大夫。小国家的上卿则应该处于大国之下卿的地位，中等国家的上卿则应该处于大国之上的大夫，而下等国家的上卿则应该处于大国之下的大夫。这种等级划分是自古以来就有的规定。由于卫国在晋国的旁边，不能被视为中等国家，所以晋景公作为盟主，他应该排在最前面。',",
"关键词": ["中行伯", "孙孙子", "晋景公", "卫成公"]
},
{
"句子": "十二月甲戌，晋作六军。韩厥、赵括、巩朔、韩穿、荀骓、赵旃皆为卿，赏鞍之功也。",
"译文": "十二月甲戌日，晋国重新组成了由六部分组成的军队。韩厥、赵括、巩朔、韩穿、荀骓和赵旃都被任命为高级官员，这是对他们在战争中立功的认可。",
"关键词": ["晋国", "六军", "韩厥", "赵括", "巩朔", "韩穿", "荀骓", "赵旃"]
},
{
"句子": "齐侯朝于晋，将授玉。郤克趋进曰：「此行也，君为妇人之笑辱也，寡君未之敢任。」晋侯享齐侯。齐侯视韩厥，韩厥曰：「君知厥也乎？」齐侯曰：「服改矣。」韩厥登，举爵曰：「臣之不敢爱死，为两君之在此堂也。」",
"译文": "齐国国君到晋国访问，准备授予玉璧。这时郤克急忙向前一步表示反对，他说：‘此行会令您受到妇女的耻笑和侮辱，我的主人还没有勇气担当这个责任。’晋景公设宴招待齐国君王。齐景公观察韩厥的反应，韩厥问道：‘您知道我已经改变身份了吗？’齐侯回答说：‘已经改变了。'韩厥随即登席举杯高呼：‘我之所以不吝惜一死，是因为两位君主在这里啊！'",
"关键词": ["齐侯", "郤克", "晋景公", "韩厥", "韩厥", "齐侯", "服改矣", "两君之在此堂也"]
}
]
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。