曹人请于晋曰：「自我先君宣公即位，国人曰：『若之何忧犹未弭？』而又讨我寡君，以亡曹国社稷之镇公子，是大泯曹也。先君无乃有罪乎？若有罪，则君列诸会矣。君唯不遗德刑，以伯诸侯。岂独遗诸敝邑？取私布之。」
七月，公会尹武公及诸侯伐郑。将行，姜又命公如初。公又申守而行。诸侯之师次于郑西。我师次于督扬，不敢过郑。子叔声伯使叔孙豹请逆于晋师。为食于郑郊。师逆以至。声伯四日不食以待之，食使者而后食。
诸侯迁于制田。知武子佐下军，以诸侯之师侵陈，至于鸣鹿。遂侵蔡。未反，诸侯迁于颖上。戊午，郑子罕宵军之，宋、齐、卫皆失军。
曹人复请于晋，晋侯谓子臧：「反，吾归而君。」子臧反，曹伯归。子臧尽致其邑与卿而不出。
宣伯使告郤犨曰：「鲁之有季、孟，犹晋之有栾、范也，政令于是乎成。今其谋曰：『晋政多门，不可从也。宁事齐、楚，有亡而已，蔑从晋矣。』若欲得志于鲁，请止行父而杀之，我毙蔑也而事晋，蔑有贰矣。鲁不贰，小国必睦。不然，归必叛矣。」
【译文】：
曹国人向晋国请求说：「自从我们的先君宣公即位以来，国内的人们都说：『为什么还有未平息的忧患？』却又讨伐我们寡君的国都，以灭亡曹国的社稷之镇公子，这实在是在泯灭曹国啊。先君恐怕有错吧？如果有罪，那么国君应当列入会盟之中。您只有不遗弃德刑，才足以称霸诸侯。难道单单抛弃敝邑吗？夺取私家布帛。」
七月，鲁成公与尹武公会合诸侯讨伐郑国。将要出发前，姜又命令成公再次出征。成公又重申了守备，然后出兵。各国的军队驻扎在郑国的西郊。我们的部队驻扎在督扬，不敢越过郑国。声伯派叔孙豹到晋国军营中请罪。在郑国的郊外设宴款待晋军。晋军迎接并到达后，声伯四天不吃不喝，等待晋军的使者。等来使吃饭后声伯才开始进食。
诸侯军队驻扎在制田。知武子辅佐下军，率领诸侯军队侵略陈国，抵达鸣鹿。接着又侵略蔡国。还没有返回，诸侯军队驻扎在颖上。戊午日夜晚，郑国的子罕袭击晋国军营，宋、齐、卫三国的军队全都战败。
曹国人又一次请求晋国援助，晋侯对子臧说：「回来吧，我将回去做君主。」子臧回来，曹伯归去。子臧把曹国的全部城池和卿位全部奉献给晋国而不出仕。
宣伯派人告诉郤犨说：「鲁国有季氏、孟氏，就像晋国有栾氏、范氏一样，政事由此得以成功。现在他们的谋画说『晋国政权分散，不能听从。宁愿侍奉齐国、楚国，只要保住自己的国家就行了，不再听从晋国了。』如果他们想在鲁国实现自己的志向，请阻止行父并杀掉他，我死了就是蔑人了，但还是要侍奉晋国，那么蔑就没有贰心了。鲁国不二心，小国必定和睦。不然的话，回国后一定会叛离。」
【注释】：
- 《左传 · 成公 十六年》：记述了春秋时期鲁成公与晋文公联合攻打郑国的一段史实。
- 「宣公即位」：指鲁宣公继位为国君。
- 「国人曰」：《左传》中的“国人”指的是鲁国境内的居民。
- 「亡曹国社稷之镇公子」：意思是灭亡鲁国的重臣公子，即曹国的支柱和象征。
- 「无乃有罪乎」：恐怕自己会有过错。
- 「君列诸会矣」：君王将会受到诸侯的谴责。
- 「先君无乃有罪乎」：先君可能有错误或罪过。
- 「岂独遗诸敝邑」：不仅仅是对敝国有所忽视，而是更深层次的背叛行为。
- 「取私布之」：索取私产。
- 「将行」：即将出行。
- 「声伯使叔孙豹请逆于晋师」：声伯派叔孙豹前往晋军中请求接见。
- 「为食于郑郊」：在郑国郊区设立宴会招待晋军。
- 「未反」：没有返回。
- 「戊午」：具体日期不详，应是农历五月初五。
- 「子罕宵军之」：子罕夜间率军包围了晋军。
- 「宋、齐、卫皆失军」：指宋国、齐国、卫国三个国家的军队都遭受了失败。
- 「欲得志于鲁」：想要在鲁国获得他们所追求的地位或利益。
- 「若欲得志于鲁」：如果您想要在鲁国获得您所追求的地位或利益。
- 「吾归而君」：如果我回鲁国内，就成为您的国君。
- 「事晋」：侍奉晋国。
- 「蔑有贰矣」：蔑（郤犨）没有了贰心。
- 「贰心」：离心，背叛之心。