冬，诸侯伐郑。十月庚午，围郑。楚公子申救郑，师于汝上。十一月，诸侯还。

初，声伯梦涉洹，或与己琼瑰，食之，泣而为琼瑰，盈其怀。从而歌之曰：「济洹之水，赠我以琼瑰。归乎！归乎！琼瑰盈吾怀乎！」惧不敢占也。还自郑，壬申，至于狸脤而占之，曰：「余恐死，故不敢占也。今众繁而从余三年矣，无伤也。」言之，之莫而卒。

齐侯使崔杼为大夫，使庆克佐之，帅师围卢。国佐从诸侯围郑，以难请而归。遂如卢师，杀庆克，以谷叛。齐侯与之盟于徐关而复之。十二月，卢降。使国胜告难于晋，待命于清。

晋厉公侈，多外嬖。反自鄢陵，欲尽去群大夫，而立其左右。胥童以胥克之废也，怨郤氏，而嬖于厉公。郤錡夺夷阳五田，五亦嬖于厉公。郤犨与长鱼矫争田，执而梏之，与其父母妻子同一辕。既，矫亦嬖于厉公。栾书怨郤至，以其不从己而败楚师也，欲废之。使楚公子伐告公曰：「此战也，郤至实召寡君。以东师之未至也，与军帅之不具也，曰：『此必败！吾因奉孙周以事君。』」公告栾书，书曰：「其有焉！不然，岂其死之不恤，而受敌使乎？君盍尝使诸周而察之？」郤至聘于周，栾书使孙周见之。公使觇之，信。遂怨郤至。

#### 诗：

十月庚午，围郑。楚公子申救郑，师于汝上。

#### 译文：

冬十月初一，诸侯联军围攻郑国。楚国的公子申率军在汝上救援郑国。

#### 注释：    
- **十月**：表示季节，即冬季。    
- **庚午**：农历日期，指具体的日子。    
- **围郑**：诸侯联军包围了郑国。    
- **公子申**：指的是楚国的贵族公子。    
- **汝上**：地名，可能是一个军事要地。    
    
#### 赏析：    
这首诗描绘了当时诸侯联军对郑国的围攻行动。通过“围郑”和“公子申救郑”，展现了诸侯之间的紧张局势以及楚国的介入。诗中体现了战争的残酷与混乱，同时也反映了当时国家间错综复杂的政治关系。    
    
#### 诗：

十一月，诸侯还。

#### 译文：

十一月，诸侯联军撤退。
”`

译文解析：

“还”意为返回或撤退。此处描述的是诸侯联军在围攻郑国之后的行动，即撤回各自的军队。这反映了军事行动的结果，也暗示了郑国并未被攻破，诸侯联军没有遭受重大损失就撤离了战场。

译文解析：

  • 十一月：表示时间，即冬季的第十一个月。
  • 诸侯还：指出了诸侯联军的行动方向，即他们开始撤军回国。

赏析：

此诗反映了诸侯们的军事行为及其结果，展示了诸侯之间复杂的政治联盟和军事策略。同时，诗中提到“无伤也”，可能暗示虽然联军取得了一定胜利，但并未彻底击败郑国，这为接下来的事件埋下了伏笔。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。