卫献公使子鲜为复，辞。敬姒强命之。对曰：「君无信，臣惧不免。」敬姒曰：「虽然，以吾故也。」许诺。初，献公使与宁喜言，宁喜曰：「必子鲜在，不然必败。」故公使子鲜。子鲜不获命于敬姒，以公命与宁喜言，曰：「苟反，政由宁氏，祭则寡人。」宁喜告蘧伯玉，伯玉曰：「瑗不得闻君之出，敢闻其入？」遂行，从近关出。告右宰谷，右宰谷曰：「不可。获罪于两君，天下谁畜之？」悼子曰：「吾受命于先人，不可以贰。」谷曰：「我请使焉而观之。」遂见公于夷仪。反曰：「君淹恤在外十二年矣，而无忧色，亦无宽言，犹夫人也。若不已，死无日矣。」悼子曰：「子鲜在。」右宰谷曰：「子鲜在，何益？多而能亡，于我何为？」悼子曰：「虽然，不可以已。」孙文子在戚，孙嘉聘于齐，孙襄居守。
”` 诗句
卫献公使子鲜为复，辞。敬姒强命之。对曰：「君无信，臣惧不免。」敬姒曰：「虽然，以吾故也。」许诺。
译文
卫国的献公派子鲜担任复职，但他拒绝了。敬姒强迫他接受了任命。子鲜回答说：“君主没有信用，我担心自己不能幸免。”敬姒说：“即使这样，也是因为我的缘故。”于是子鲜答应了。
注释
- 《左传》是中国古代的一部史书，记录了春秋时期鲁国的历史和事件。
- 襄公二十六年是春秋时期，卫国发生了一起政变的事件。
- “复”指的是恢复官职，这里指子鲜被要求恢复职位。
- “辞”表示拒绝，子鲜没有接受任命。
- “敬姒”是卫国的公主，她强迫子鲜接受任命。
- “强命之”意为逼迫对方接受自己的命令。
- “对曰”指的是子鲜回答敬姒的话。
- “君无信，臣惧不免”意味着如果君主没有信用，臣子就担心自己无法幸免。
- “虽然，以吾故也”表示虽然有危险，但因为与敬姒有关，所以接受了任命。
赏析
这首诗描述了卫献公派遣子鲜担任复职的情况，以及子鲜因敬姒的逼迫而接受了任命。诗中通过对话展现了君臣之间的紧张关系和权力斗争，以及个人在政治局势中的无奈和妥协。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。