初,宋芮司徒生女子,赤而毛,弃诸堤下,共姬之妾取以入,名之曰弃。长而美。平公入夕,共姬与之食。公见弃也,而视之,尤。姬纳诸御,嬖,生佐。恶而婉。大子痤美而很,合左师畏而恶之。寺人惠墙伊戾为大子内师而无宠。

秋,楚客聘于晋,过宋。大子知之,请野享之。公使往,伊戾请从之。公曰:「夫不恶女乎?」对曰:「小人之事君子也,恶之不敢远,好之不敢近。敬以待命,敢有贰心乎?纵有共其外,莫共其内,臣请往也。」遣之。至,则□欠,用牲,加书,征之,而聘告公曰:「大子将为乱,既与楚客盟矣。」公曰:「为我子,又何求?」对曰:「欲速。」公使视之,则信有焉。问诸夫人与左师,则皆曰:「固闻之。」公囚大子。大子曰:「唯佐也能免我。」召而使请,曰:「日中不来,吾知死矣。」左师闻之,聒而与之语。过期,乃缢而死。佐为大子。公徐闻其无罪也,乃亨伊戾。

诗句:

初,宋芮司徒生女子,赤而毛,弃诸堤下,共姬之妾取以入,名之曰弃。

译文:

当初,宋国的芮司徒生了一个女孩,皮肤是红色的,而且有毛发,被丢弃在堤边。共姬的妾将这个女孩捡了进来,并给她起了个名字,叫“弃”。

注释:

  1. “芮司徒”指的是古代的一种官职,负责掌管土地和民众。
  2. “生女子”指的是出生时的情况。
  3. “赤而毛”形容这个女孩的皮肤是红色的,并且身上长着毛发。
  4. “弃诸堤下”指的是将这个女孩丢弃在堤边,可能因为某种原因不被看好或不被接受。
  5. “共姬之妾”是指共姬的妾,共姬是春秋时期郑国的一位公主。
  6. “许男宁卒于楚”指的是许国的公子宁最终死在楚国。
  7. “平公”指的是鲁襄公,他是春秋时期鲁国的一位国君。
  8. “聘告”是指邀请其他国家的人来访问。
  9. “大子痤”指的是太子的名字叫痤。
  10. “伊戾”指的是晋国的大臣伊戾。

赏析:

这段文字描述了一段复杂的历史事件,涉及到政治、婚姻和个人命运等多重元素。诗中通过描述一个弃女的出生背景和遭遇,反映了当时社会对于不和谐婚姻的看法以及个人命运的无奈。同时,也展现了晋、卫、宋三国之间的政治关系和社会动态。整体来看,这是一个关于权力、家族和个人情感的故事,充满了历史的沉重感和人物的命运悲剧。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。