【经】十年春王正月。夏,齐栾施来奔。秋七月,季孙意如、叔弓、仲孙玃帅师伐莒。戊子,晋侯彪卒。九月,叔孙婼如晋,葬晋平公。十有二月甲子,宋公成卒。
【传】十年春,王正月,有星出于婺女。郑裨灶言于子产曰:「七月戊子,晋君将死。今兹岁在颛顼之虚,姜氏、任氏实守其地。居其维首,而有妖星焉,告邑姜也。邑姜,晋之妣也。天以七纪。戊子,逢公以登,星斯于是乎出。吾是以讥之。」
齐惠栾、高氏皆耆酒,信内多怨,强于陈、鲍氏而恶之。
夏,有告陈桓子曰:「子旗、子良将攻陈、鲍。」亦告鲍氏。桓子授甲而如鲍氏,遭子良醉而骋,遂见文子,则亦授甲矣。使视二子,则皆从饮酒。桓子曰:「彼虽不信,闻我授甲,则必逐我。及其饮酒也,先伐诸?」陈、鲍方睦,遂伐栾、高氏。子良曰:「先得公,陈、鲍焉往?」遂伐虎门。
诗句:十年春,王正月。
译文:夏季,齐栾施逃到鲁国。秋季七月,鲁国大夫季孙意如、叔弓、仲孙玃率领军队攻打莒国。戊子日,晋侯彪去世。九月,叔孙婼去到晋国,安葬晋平公。十有二月甲子日,宋公成卒。
赏析:此诗通过记录春秋时期的历史事件,展现了当时的政治斗争和军事冲突。其中“十年春,王正月”一句揭示了事件发生的时间和背景。同时,诗中还提到了一些关键人物,如齐栾施的逃亡、晋侯彪的去世以及宋公成的逝世,这些事件都反映了当时社会的动荡和变迁。此外,诗中的天文现象也被提及,如星的出现,这也是对自然现象的描绘,增加了诗歌的艺术性。