『有鸲鹆来巢』，书所无也。师己曰：「异哉！吾闻文、武之世，童谣有之，曰：『鸲之鹆之，公出辱之。鸲鹆之羽，公在外野，往馈之马。鸲鹆跦跦，公在乾侯，征褰与襦。鸲鹆之巢，远哉遥遥。稠父丧劳，宋父以骄。鸲鹆鸲鹆，往歌来哭。』童谣有是，今鸲鹆来巢，其将及乎？」
秋，书再雩，旱甚也。
初，季公鸟娶妻于齐鲍文子，生甲。公鸟死，季公亥与公思展与公鸟之臣申夜姑相其室。及季姒与饔人檀通，而惧，乃使其妾抶己，以示秦遄之妻，曰：「公若欲使余，余不可而抶余。」又诉于公甫，曰：「展与夜姑将要余。」秦姬以告公之，公之与公甫告平子。平子拘展于卞而执夜姑，将杀之。公若泣而哀之，曰：「杀是，是杀余也。」将为之请。平子使竖勿内，日中不得请。有司逆命，公之使速杀之。故公若怨平子。
这首诗是《左传》中的一段，主要讲述了季氏家族中发生的一些事件。以下是逐句释义：
- 『有鸲鹆来巢』（有一只鹆鸟来到我的巢穴），书所无也（这是史书上未曾记载的事件）。
- 师己曰：「异哉！吾闻文、武之世，童谣有之，曰：『鸲之鹆之，公出辱之。鸲鹆之羽，公在外野，往馈之马。鸲鹆跦跦，公在乾侯，征褰与襦。鸲鹆之巢，远哉遥遥。稠父丧劳，宋父以骄。鸲鹆鸲鹆，往歌来哭。』」（我听到的奇怪，我从书上读到，文武帝和武烈王的时代，童谣里有这样的歌词：“鸲鹆之鹆，公出使辱之。鸲鹆之羽，公在外野，往馈马。鸲鹆跦跦，公在乾侯，征褰与襦。鸲鹆之巢，远矣遥矣。稠父丧劳，宋父以骄。鸲鹆鸲鹆，往歌来哭。”）
- 秋，书再雩，旱甚也（秋季，再次祈雨，由于干旱情况极为严重）。
- 初，季公鸟娶妻于齐鲍文子，生甲（最初，季孙氏之子季公鸟娶了齐国鲍文子的女儿为妻，生下儿子甲）。
- 公鸟死，季公亥与公思展与公鸟之臣申夜姑相其室（公鸟死后，季家的人季公亥、公思展与季鸟的家臣申夜姑共同管理他的家产）。
- 及季姒与饔人檀通，而惧（等到季姒与厨役檀私通后害怕）。
- 乃使其妾抶己，以示秦遄之妻，曰：「公若欲使余，余不可而抶余。」又诉于公甫（于是她让她的女奴打了自己一顿，并告诉秦遄的妻子说：“如果你要让我做这件事，我是不能接受的。”还把这事告诉了公甫）。
- 抶己，告平子曰：「展与夜姑将要余。」平子拘展于卞而执夜姑（抶己之后，告诉了平子说：“展和夜姑想要我做这件事。”平子把展抓了起来并把他囚禁在卞邑，还抓住了夜姑准备杀掉他。）
- 公若泣而哀之，曰：「杀是，是杀余也。」将为之请（公若哭着哀求说：“杀掉他们，就是杀掉我自己啊！”于是替他们求情）。
- 平子使竖勿内，日中不得请（平子命令手下人不让他们进来，到了中午也没能见到平子。）
- 有司逆命，公之使速杀之（有人向有司报告了情况，要求尽快处死他们）。
- 故公若怨平子（因此公若对平子产生了怨恨）。
赏析：
这首诗通过描述季氏家族内部的纷争和矛盾，反映了春秋时期社会的不稳定和道德观念的缺失。诗中通过童谣的形式，描绘了季氏家族中的一系列悲剧事件，展现了当时社会的道德沦丧和人性的扭曲。同时，这首诗也揭示了当时社会政治斗争的残酷性，以及个人在权力面前的无奈和悲哀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。