叔孙昭子如阚，公居于长府。九月戊戌，伐季氏，杀公之于门，遂入之。平子登台而请曰：「君不察臣之罪，使有司讨臣以干戈，臣请待于沂上以察罪。」弗许。请囚于费，弗许。请以五乘亡，弗许。子家子曰：「君其许之！政自之出久矣，隐民多取食焉。为之徒者众矣，日入慝作，弗可知也。众怒不可蓄也，蓄而弗治，将温。温畜，民将生心。生心，同求将合。君必悔之。」弗听。郤孙曰：「必杀之。」公使郤孙逆孟懿子。叔孙氏之司马鬷戾言于其众曰：「若之何？」莫对。又曰：「我，家臣也，不敢知国。凡有季氏与无，于我孰利？」皆曰：「无季氏，是无叔孙氏也。」鬷戾曰：「然则救诸！」帅徒以往，陷西北隅以入。公徒释甲，执冰而踞。遂逐之。孟氏使登西北隅，以望季氏。见叔孙氏之旌，以告。孟氏执郈昭伯，杀之于南门之西，遂伐公徒。子家子曰：「诸臣伪劫君者，而负罪以出，君止。意如之事君也，不敢不改。」公曰：「余不忍也。」与臧孙如墓谋，遂行。
诗句翻译：
- 叔孙昭子前往阚地，鲁君住在长府。
- 在九月戊戌日，鲁昭公攻打季氏，在门口杀死了鲁昭公，随后进入长府。
- 平子登上高台请求说：“您没有审查我的罪过，派官员用武器讨伐我。请让我待在沂上以观察自己的罪过。”鲁昭公不允许。
- 请让囚犯去费城，也不允许。
- 请求以五辆战车逃亡，也不允许。
- 子家子说：“您应该同意他们的要求！政治权力由他们自己决定已经很久，隐士们很多都在从他们那里取食。为他们工作的人越来越多，晚上邪恶的行为开始出现，我们无法预知。众怒不能积蓄，如果积蓄起来而不去治理，就会变成温顺的畜牲。温顺的畜牲，民众将生心。心生，同求将合。君王一定会后悔的。”鲁昭公不听。郤孙说：“必须杀掉他们！”鲁昭公派人送郤孙去迎接孟懿子。叔孙氏的司马鬷戾对其部下说：“怎么办？”没有人回答。再问：“我是家臣，不敢知道国家大事。无论有季氏还是没有季氏，于我有何利益？”都说“没有季氏，就没有叔孙氏”。鬷戾说：“那么我们应该救他！”带领士兵前往，陷进西北角进入长府。鲁昭公的士兵放下武器，拿着冰坐在地上。于是追击他们。孟氏派人登上西北角，观望季氏。看到叔孙氏的旌旗，报告给孟氏。孟氏抓住郈昭伯，把他在南门西面杀死，于是进攻鲁昭公的军队。子家子说：“各位臣子假装劫持国君，却因负罪而出逃，君王阻止。我想像我侍奉君王，不敢不这样做。”鲁昭公说：“我不忍心这么做。”与臧孙前往墓地谋划，然后继续前行。
赏析：
这首诗是《左传》中记载的一次鲁昭公被季氏杀害的事件。诗中描述了事件的起始和经过，通过对话展示了人物之间的矛盾冲突以及他们的态度和行动。诗的结构清晰，情节连贯，语言简洁而有力，很好地表达了当时的政治局势和社会状况。
诗中使用了大量的对话形式，使得诗歌具有生动性和真实感。人物之间的观点和态度通过对话得以展现，使读者能够更好地理解当时的社会和政治氛围。同时，诗中的一些词汇和表达方式也具有一定的文学价值，如“平子登台”等，增加了诗歌的韵律美和艺术效果。
这首诗还反映了当时社会的动荡不安和人民的苦难生活。通过对事件的描写，我们可以看到当时人民对统治者的不满和反抗，以及他们对美好生活的渴望。这也反映出春秋时期社会的复杂性和多样性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。